Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

O Pescador à Beira do Lago

Um pescador grelha a pesca da manhã à beira do Lake Qarun: enquanto vocês comem eu conto, enquanto estávamos vindo nós a vimos, mais salgada que o mar, quando eu era pequeno a água chegava até aqui, e o peixe foi pescado enquanto vocês ainda dormiam.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma churrasqueira de pescador na margem do Lake Qarun, no Fayoum, no feriado. O pescador, um homem mais velho, fala de forma direta com Leo e Karim; Leo responde educadamente.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
اِتْفَضَّلُو, اُقْعُدُو.it-fad-DA-lu, u'-3U-du.Por favor, sente-se.
وِإِنْتُو بْتَاكْلُو, هَاحْكِي لُكُو.wi-'IN-tu BTAK-lu, HA7-ki LU-ku.Enquanto vocês comem, eu conto para vocês.
وِإِحْنَا جَايِّين.wi-'I7-na gay-YEENenquanto estávamos vindo: e nós, então vindo
وِإِحْنَا جَايِّين شُفْنَاهَا مِن فُوق.wi-'I7-na gay-YEEN shuf-NAA-ha min foo'.Enquanto estávamos vindo, nós a vimos do alto.
وِإِنْتُو بِتْبُصُّو, السَّمَك بِيِنُطّ.wi-'IN-tu bit-BUS-su, is-SA-mak bi-yi-NUTT.Enquanto vocês estavam olhando, os peixes estavam pulando.
البُحِيرَة مَالْحَة?il-bu-7EE-ra MAL-7a?O lago é salgado?
أَمْلَح مِن البَحْر, وِالسَّمَك عَايِش فِيهَا.AM-la7 min il-BA7R, wis-SA-mak 3AA-yish FEE-ha.Mais salgada que o mar, e os peixes vivem lá.
وَأَنَا صُغَيَّر.wa-'A-na su-GHAY-yarquando eu era pequeno: e eu, então pequeno
وَأَنَا صُغَيَّر, المَيَّة كَانِت لِحَدّ هِنَا.wa-'A-na su-GHAY-yar, il-MAY-ya KAA-nit li-7ADD HI-na.Quando eu era pequeno, a água chegava até aqui.
حَضْرِتَك صِدْت دُول الصُّبْح?7ad-RIT-ak SIDT dool is-SUB7?Você pescou estes esta manhã?

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.