Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 3

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

O Primeiro Jantar

O primeiro jantar à mesa dos Mansour: com saúde e cura, ela nunca viu uma mesa assim; diga ao seu pai para experimentar o pombo com as mãos; diga à sua mãe para pegar mais; Deus abençoe suas mãos; amanhã a cozinha é deles.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Jantar no apartamento dos Mansour em Heliópolis na primeira noite dos pais, Madame Nadia e o tio Mahmoud à cabeceira da mesa. Leo fala com eles educadamente; eles o chamam pelo nome.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
بِالهَنَا وِالشِّفَا.bil-HA-na wish-SHI-faCom saúde e cura, dito antes de cada refeição.
اِتْفَضَّلُوا, بِالهَنَا وِالشِّفَا.it-fad-DA-lu, bil-HA-na wish-SHI-fa.Por favor, sentem-se, com saúde e cura.
الله يِهَنِّيكِ.al-LAAH yi-han-NEE-ki.Que Deus te dê alegria.
عُمْرَهَا مَا شَافِت سُفْرَة زَيّ دِي.3UM-ra-ha ma SHAA-fit SUF-ra zayy di.Ela nunca viu uma mesa assim.
قُول لِأَبُوك يِجَرَّب الحَمَام بِإِيدُه.'OOL li-a-BOOK yi-GAR-rab il-7a-MAAM bi-EE-du.Diga ao seu pai para experimentar o pombo com as mãos.
بِيقُول أَحْلَى حَاجَة فِي حَيَاتُه.bi-y'OOL A7-la 7AA-ga fi 7a-YAA-tu.Ele diz que é a melhor coisa da vida dele.
قُول لِمَامْتَك تَاخُد كَمَان.'OOL li-MAM-tak TAA-khud ka-MAAN.Diga à sua mãe para pegar mais.
بِتْقُول شَبْعَانَة, تِسْلَم إِيدِيكِ.bit-'OOL shab-3AA-na, TIS-lam i-DEE-ki.Ela diz que está satisfeita; Deus abençoe suas mãos.
الله يِسَلِّمَك, بُكْرَة المَطْبَخ لُهُم.al-LAAH yi-sal-LI-mak, BUK-ra il-MAT-bakh LU-hum.Que Deus te proteja; amanhã a cozinha é deles.
بَابَا بِيقُول هَيُطْبُخ بُكْرَة.BAA-ba bi-y'OOL ha-YUT-bukh BUK-ra.Papai diz que vai cozinhar amanhã.