Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Para todos vocês

No ar pela primeira vez: Dalia cumprimenta os ouvintes com o 'vocês' formal, diz quem está conosco hoje, e os dois trocam elogios com respostas prontas.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · Para todos vocês

Egyptian Arabic · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

O estúdio de um programa matinal do Cairo, a luz vermelha acesa; o primeiro minuto de Leo no ar. No ar, Dalia e Leo usam o 'você' formal entre si, e ambos usam o 'vocês' formal com os ouvintes.

Ouça de novoConversa · 0:29

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
صَبَاح الخِير يَا حَضَرَاتْكُم.sa-BAA7 il-KHEER ya 7a-da-RAT-kum.Bom dia a todos vocês.
صَبَاح النُّور يَا حَضَرَاتْكُم.sa-BAA7 in-NOOR ya 7a-da-RAT-kum.Uma manhã de luz a todos vocês.
مَعَانَا النَّهَارْدَه لِيُو, مِن شِيكَاغُو.ma-3AA-na in-na-HAR-da LI-yu min she-KAA-ghu.Com a gente hoje, Leo, de Chicago.
وِسَاكِن فِي المَعَادِي.wi-SAA-kin fi il-ma-3AA-di.E eu moro em Maadi.
شُكْراً عَلَى الاِسْتِضَافَة.SHUK-ran 3A-la a-lis-ti-DAA-fa.Obrigado por me receberem.
نَوَّرْت البِرْنَامِج يَا لِيُو.naw-WART il-bir-NAA-mig ya LI-yu.Você iluminou o programa, Leo.
دَه نُور حَضْرِتِك.da noor 7ad-RI-tik.Isso é a sua luz.
وِعَرَبِي حَضْرِتَك, تِسْلَم!wi-3A-ra-bi 7ad-RI-tak TIS-lam!E seu árabe, parabéns!
اللّه يِسَلِّمِك, مِن تِيتَا.al-LAAH yi-sal-LI-mik min TEE-ta.Que Deus te proteja; da vovó.
خَلِّيكُم مَعَانَا, مُسْتَمْعِينَا.khal-LEE-kum ma-3AA-na mus-tam-3EE-na.Fiquem conosco, ouvintes.