Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avançado Nível 3

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Quando Ela Diz Sua Primeira Palavra

Aeroporto do Cairo, os avós voltando para casa: quando ela falar, nos ligue; quando eles chegarem, deixe que escrevam; quando você vier, o piano estará esperando; quando ela completar um ano, nós iremos; promessas sobre o futuro feitas com 'quando' e um verbo sem o b-.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Partidas no aeroporto do Cairo, numa manhã de maio, os pais de Leo no portão com suas malas. Leo repassa as falas da mãe e do pai em inglês; Salma e Madame Nadia respondem; marido e mulher falam de forma direta, e Leo usa o 'você' formal com Madame Nadia.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
لَمَّا تِتْكَلِّم.LAM-ma tit-KAL-limquando ela fala
لَمَّا تِتْكَلِّم, كَلِّمُونَا.LAM-ma tit-KAL-lim kal-li-MOO-na.Quando ela falar, ligue para nós.
لَمَّا تِتْكَلِّم, هَنْكَلِّمْكُم.LAM-ma tit-KAL-lim han-kal-LIM-kum.Quando ela falar, vamos ligar para vocês.
لَمَّا يِوْصَلُوا, خَلِّيهُم يِكْتِبُوا.LAM-ma yiw-SA-lu khal-LEE-hum yik-TI-bu.Quando chegarem, deixe-os escrever.
لَمَّا تِيجُوا, البِيَانُو مِسْتَنِّي.LAM-ma TEE-gu il-bi-YAA-nu mis-TAN-ni.Quando vocês chegarem, o piano está esperando.
لَمَّا تِكَمَّل سَنَة, هَنِيجِي.LAM-ma ti-KAM-mal SA-na ha-NEE-gi.Quando ela completar um ano, nós iremos.
لَمَّا تِعْمِل المُغَات, تِبْعَت صُورَة.LAM-ma TI3-mil il-mu-GHAAT TIB-3at SOO-ra.Quando ela prepara a bebida, ela manda uma foto.
لَمَّا الطَّيَّارَة تْقُوم, نِنَام.LAM-ma it-tay-YAA-ra t'oom ni-NAAM.Quando o avião decola, nós dormimos.
لَمَّا يِرْجَعُوا, البِيت يِكُون خِلِص.LAM-ma yir-GA-3u il-BEET yi-KOON KHI-lis.Quando eles voltarem, a casa estará pronta.