Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Almoço de sexta-feira

Os recém-casados visitam a mesa da avó no dia seguinte ao casamento, e os desejos se repetem: que Deus os mantenha um para o outro, que Deus lhes dê paciência com ele, que Deus os faça felizes e que Deus dê ao Leo uma noiva que cozinhe.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A casa antiga da avó em al-Darb al-Ahmar na sexta-feira depois do casamento, almoço para os recém-casados. A avó fala francamente com todos; Karim fala francamente com a avó; Mona e Leo a tratam com formalidade.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
رَبِّنَا يِخَلِّيكُم لِبَعْض.rab-BI-na yi-khal-LEE-kum li-BA3Dque Deus os mantenha um para o outro
اِتْفَضَّلُوا, رَبِّنَا يِخَلِّيكُم لِبَعْض.it-fad-DA-lu, rab-BI-na yi-khal-LEE-kum li-BA3D.Entrem, que Deus os mantenha um para o outro.
رَبِّنَا يِخَلِّيكِي لِينَا يَا تِيتَة.rab-BI-na yi-khal-LEE-ki LEE-na ya TEE-ta.Que Deus a mantenha para nós, vovó.
مُونَا, رَبِّنَا يِصَبَّرِك عَلِيه.MOO-na, rab-BI-na yi-sab-BA-rik 3a-LEEH.Mona, que Deus lhe dê paciência com ele.
بِالهَنَا وِالشِّفَا.bil-HA-na wish-SHI-fa.Bom apetite.
عَنْدِي أَجْزَخَانَة يَا تِيتَة.3AN-di ag-za-KHAA-na ya TEE-ta.Eu tenho uma farmácia, vovó.
لِيُو, اِدْعِي لُهُم بِالعَرَبِي.LI-yu, ID-3i LU-hum bil-3A-ra-bi.Leo, faça-lhes um desejo em árabe.
وِيِدِّينِي أَكْل تِيتَة.wi-yid-DEE-ni akl TEE-taE me dê a comida da vovó.
رَبِّنَا يِسْعِدْكُم, وِيِدِّينِي أَكْل تِيتَة.rab-BI-na yis-3ID-kum, wi-yid-DEE-ni akl TEE-ta.Que Deus os faça felizes, e me dê a comida da vovó.
رَبِّنَا يِدِّيك عَرُوسَة تُطْبُخ.rab-BI-na yid-DEEK 3a-ROO-sa TUT-bukh.Que Deus lhe dê uma noiva que cozinhe.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.