Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avançado Nível 1

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

A mesa da família

Na mesa do casamento, Leo transmite as perguntas: pergunte à sua mãe se ela está cansada; ele pergunta se os tambores tocam em todo casamento; diga a ela que o vestido é daqui; diga a eles que a casa é deles.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da família no salão de casamento em Heliopolis. Os pais do Leo falam inglês e são ouvidos apenas através do Leo; Leo fala diretamente com Karim e usa a forma polida de 'você' com Madame Nadia e Tio Mahmoud, que o chamam pelo nome.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
اِسْأَل مَامْتَك لَوْ تَعْبَانَة.IS-'al MAM-tak law ta3-BAA-na.Pergunte à sua mãe se ela está cansada.
هَاسْأَلْهَا.has-'AL-ha.Vou perguntar para ela.
بِتْقُول شُوَيَّة, بَس مَبْسُوطَة.bit-'OOL shu-WAY-ya bas mab-SOO-ta.Ela fala pouco, mas está feliz.
وِبَابَاك, عَجَبِتُه الزَّفَّة?wi-ba-BAAK 3a-ga-BI-tu iz-ZAF-fa?Seu pai gostou da procissão?
بِيِسْأَل لَوْ.bi-YIS-'al lawele pergunta se
بِيِسْأَل لَوْ الطَّبْل فِي كُلّ فَرَح.bi-YIS-'al law it-TABL fi kull FA-ra7.Ele pergunta se há tambores em todo casamento.
قُول لَهَا أَهْلاً وَسَهْلاً.'ool LA-ha AH-lan wa-SAH-lan.Diga a ela "bem-vinda".
قُول لَهَا إِنّ الفُسْتَان مِن هِنَا.'ool LA-ha inn il-fus-TAAN min HI-na.Diga a ela que o vestido é daqui.
بِتِسْأَل مِين الخَيَّاطَة.bi-TIS-'al meen il-khay-YAA-ta.Ela pergunta quem é a costureira.
قُول لُه إِنّ الشَّرْبَات مِش عَصِير.'ool lu inn ish-shar-BAAT mish 3a-SEER.Diga a ele que a bebida vermelha não é suco.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.