Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 28 DE 30 · 30 MINUTOS

O Trem Noturno

Estação de Luxor às dez da noite: o anúncio em árabe padrão, o condutor e o bilhete, acabei de embarcar, o trem está saindo agora, jantar em meia hora, a que horas chegamos, você vai dormir e depois acordar com o chá.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Estação de Luxor às dez da noite, o vagão-leito para o Cairo na plataforma dois. O locutor fala em árabe padrão; o condutor e Leo conversam educadamente entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
قِطَارُ القَاهِرَةِ يُغَادِرُ مِنَ الرَّصِيفِ الثَّانِي.qi-TAA-ru il-QAA-hi-ra-ti yu-GHAA-di-ru mi-na ir-ra-SEE-fi ith-THAA-ni.O trem para o Cairo parte da plataforma dois.
تَزْكَرْتَك لَوْ سَمَحْت.taz-KAR-tak law sa-MA7T.O seu bilhete, por favor.
لِسَّه رَاكِب.LIS-sa RAA-kibAcabei de embarcar: 'acabei de', depois 'estando a bordo'.
لِسَّه رَاكِب, دِي عَرَبِيَّة سَبْعَة?LIS-sa RAA-kib, di 3a-ra-BEY-ya SAB-3a?Acabei de embarcar, este é o vagão sete?
لِسَّه قَايِم.LIS-sa 'AA-yimSaindo agora: 'acabando de sair', depois 'levantando-se para ir'.
أَيْوَه, وِالقَطْر لِسَّه قَايِم.AY-wa, wil-'ATR LIS-sa 'AA-yim.Sim, e o trem está saindo agora.
أَنَا لِسَّه صَاحِي.A-na LIS-sa SAA-7i.Acabei de acordar.
الشَّاي السَّاعَة سِتَّة الصُّبْح.ish-SHAAY is-SAA-3a SIT-ta is-SUB7.Chá às seis da manhã.
العَشَا بَعْد نُصّ سَاعَة.il-3A-sha ba3d nuss SAA-3a.Jantar em meia hora.
هَنِوْصَل السَّاعَة كَام?ha-NIW-sal is-SAA-3a kaam?A que horas a gente chega?

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.