Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Uma manhã de jasmim

Sete da manhã na estação: Dalia encontra Leo na porta do estúdio e os dois sobem a escada de cumprimentos matinais, do bom dia à luz, jasmim, creme, rosas e beleza.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · Uma manhã de jasmim

Egyptian Arabic · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

O estúdio de um programa matinal do Cairo, às sete numa terça de setembro; Leo tem um quadro sobre casas antigas. Dalia, a apresentadora, usa o 'você' informal com Leo fora do ar; Leo mantém o 'você' formal com ela.

Ouça de novoConversa · 0:29

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
صَبَاحُ الخَيْر مِن بَرْنَامَج الصَّبَاح.sa-BAA-7ul KHAYR min bar-NAA-maj is-sa-BAA7.Bom dia do programa matinal.
صَبَاح الخِير, جِيت بَدْرِي!sa-BAA7 il-KHEER geet BAD-ri!Bom dia, você chegou cedo!
صَبَاح النُّور يَا دَالْيَا.sa-BAA7 in-NOOR ya DAAL-ya.Uma manhã de luz, Dalia.
صَبَاح الفُلّ بَقَى.sa-BAA7 il-FULL BA-'a.Uma manhã de jasmim, então.
صَبَاح القِشْطَة?sa-BAA7 il-'ISH-ta?Uma manhã de creme?
اُقْعُد, النُّور الأَحْمَر هَيُولَع.U'-3ud in-NOOR il-'A7-mar ha-YOO-la3.Sente-se, a luz vermelha vai acender.
صَبَاح الوَرْد عَلَيْك. خِلِصْت?sa-BAA7 il-WARD 3a-LEEK khi-LIST?Uma manhã de rosas para você. Acabaram?
وِإِيه بَعْد الوَرْد?wi-EEH ba3d il-WARD?E o que vem depois das rosas?
الجَمَال, وِبَعْدِين تُسْكُت, وَلَّا هَيِقُولُوا عَايِز حَاجَة.ig-ga-MAAL wi-ba3-DEEN TUS-kut WAL-la ha-yi-'OO-lu 3AA-yiz 7AA-ga.Beleza, e depois você para, senão vão dizer que você quer alguma coisa.
طَيِّب, هَابْدَأ بِصَبَاح الخِير.TAY-yib HAB-da' bi-sa-BAA7 il-KHEER.Certo, vou começar com 'bom dia'.