Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avançado Nível 1

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

A procissão

A entrada nupcial no salão em Heliopolis: entrem enquanto os tambores tocam, sorriam enquanto caminham segurando a mão dela, parem enquanto o cantor canta, a vovó dança sentada, e o Leo conta depois.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A porta do salão de casamento em Heliopolis, a banda pronta, depois o próprio salão. Leo fala diretamente com Salma e Karim, e ambos usam a forma polida de 'você' com o gerente do salão, que conduz a procissão.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
وِالطَّبْل بِيِدُقّ.wit-TABL bi-yi-DU''enquanto os tambores tocam
اُدْخُلُوا وِالطَّبْل بِيِدُقّ.ud-KHU-lu wit-TABL bi-yi-DU''.Entrem enquanto os tambores tocam.
الزَّفَّة جَاهْزَة.iz-ZAF-fa GAH-za.A banda está pronta.
اِبْتِسِم وِإِنْتَ مَاشِي.ib-TI-sim wi-IN-ta MAA-shi.Sorria enquanto caminha.
هَامْشِي وَأَنَا مَاسِك إِيدْهَا.HAM-shi wa-A-na MAA-sik ED-ha.Vou caminhar segurando a mão dela.
بِالرَّاحَة وَأَنَا جَنْبَك.bir-RAA-7a wa-A-na GAN-bak.Devagar, enquanto estou ao seu lado.
اُقَفُو وِالمُغَنِّي بِيغَنِّي.U-'a-fu wil-mu-GHAN-ni be-GHAN-ni.Parem enquanto o cantor canta.
وِالعِيلَة تِعْمِل إِيه?wil-3EE-la TI3-mil eeh?E o que a família faz?
وَرَاكُو, وِهُمَّ بِيصَقَّفُوا.wa-RAA-ku wi-HUM-ma be-sa'-'A-fu.Atrás de vocês, aplaudindo.
تِيتَة بِتُرْقُص وِهِيَّ قَاعْدَة.TEE-ta bi-TUR-'us wi-HIY-ya 'A3-da.A vovó dança sentada.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.