Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avançado Nível 3

PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS

A terra dos avós

No aeroporto do Cairo, Leo transmite as perguntas dos pais a Karim e ao tio Mahmoud: a mãe pergunta onde está o bebê — diga a ela que o bebê é uma lua; o pai pergunta se há táxi, sobre dois carros, se a casa é dele; o pai pergunta quanto tempo dura o trajeto.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Chegadas no aeroporto do Cairo, em abril. Os pais do Leo desembarcaram de Chicago e falam apenas inglês; Leo transmite as perguntas deles. Leo fala de maneira direta com Karim e usa o 'você' de cortesia com o tio Mahmoud, que o chama pelo nome.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
مَامَا بِتِسْأَل البِيبِي فِين.MAA-ma bi-TIS-'al il-BEE-bi feen.A mãe pergunta onde está a bebê.
فِي البِيت مَعَ سَلْمَى, نَايْمَة.fi il-BEET MA-3a SAL-ma NAY-ma.Em casa com Salma, dormindo.
قُول لَهَا سَلْمَى كْوَيِّسَة, وِالبِيبِي قَمَر.'ool LA-ha SAL-ma kway-YI-sa wil-BEE-bi 'A-mar.Diga a ela que Salma está bem, e que o bebê é uma lua.
بَابَاك بِيِسْأَل إِيه?ba-BAAK bi-YIS-'al eeh?O que seu pai está perguntando?
بَابَا بِيِسْأَل لَوْ فِيه تَاكْسِي.BAA-ba bi-YIS-'al law feeh TAK-si.Papai pergunta se há um táxi.
عَرَبِيِّتَيْن, عَرَبِيِّة بَابَا وِعَرَبِيِّتِي.3a-ra-biy-yi-TEEN 3a-ra-BIY-yit BAA-ba wi-3a-ra-biy-YI-ti.Dois carros, o do papai e o meu.
قُول لِأَبُوك البِيت بِيتُه.'ool li-a-BOOK il-BEET BEE-tu.Diga ao seu pai que a casa é dele.
بَابَا بِيِسْأَل المِشْوَار قَدّ إِيه.BAA-ba bi-YIS-'al il-mish-WAAR 'add eeh.Papai pergunta quanto tempo leva a viagem.
نُصّ سَاعَة, إِحْنَا جَنْب المَطَار.nuss SAA-3a I7-na ganb il-ma-TAAR.Daqui a meia hora, estaremos ao lado do aeroporto.