Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Iniciante Nível 3

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Um Café na Marina

Suco de cana em um café na marina em Hurghada depois de um dia no recife: você já viu peixe assim?, nunca na minha vida, você já esteve no mar à noite?, uma vez em Dahab, nunca comi peixe tão fresco assim, nunca te vi tão quieto, o mar faz você pensar.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Um café na marina em Hurghada, uma noite de agosto, dois copos de suco de cana; Karim e Leo, amigos da mesma idade, falam de forma direta entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
عُمْرَك شُفْت?3UM-rak SHUFTVocê já viu? Palavra por palavra: 'your life you saw'.
عُمْرَك شُفْت سَمَك زَيّ دَه?3UM-rak SHUFT SA-mak zayy da?Você já viu peixe assim?
لأ, عُمْرِي مَا شُفْت.la', 3UM-ri ma SHUFT.Não, nunca na minha vida.
عُمْرِكِ شُفْتِ شِيكَاغُو?3UM-ri-ki SHUF-ti shi-KAA-gu?Você já viu Chicago?
البَحْر بِاللِّيل.il-BA7R bil-LEELo mar à noite
وِعُمْرَك نْزِلْت البَحْر بِاللِّيل?wi-3UM-rak NZILT il-BA7R bil-LEEL?E você já esteve no mar à noite?
عُمْرِي مَا نْزِلْت. وِإِنْتَ?3UM-ri ma NZILT. wi-'IN-ta?Nunca. E você?
مَرَّة, فِي دَهَب. كُنْت خَايِف.MAR-ra, fi DA-hab. kunt KHAA-yif.Uma vez, em Dahab. Eu fiquei com medo.
عُمْرِي مَا كَلْت سَمَك طَازَة كِدَه.3UM-ri ma KALT SA-mak TAA-za KI-da.Nunca comi peixe tão fresco assim.
عُمْرِي مَا شُفْتَك سَاكِت كِدَه, يَا لِيُو.3UM-ri ma shuf-TAK SAA-kit KI-da, ya LI-yu.Nunca te vi tão quieto assim, Leo.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.