Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 2

PARTE 3 · AULA 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Dia das Mães

21 de março na casa dos Mansour: flores para Madame Nadia enquanto os documentos esperam; e mesmo que eles recusem, você solicita de novo, e você come; Vovó: mesmo que o céu caia, o almoço vem primeiro.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O apartamento dos Mansour em Heliópolis, 21 de março; Madame Nadia, a Vovó e Leo. Leo usa a forma polida de “você” com as duas; Madame Nadia o chama de Leo usando a forma simples de “você”, e a Vovó fala de maneira direta com todo mundo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
وَرْد, يَا لِيُو? دَه عِيد الأُمّ!ward, ya LI-yu? da 3eed il-'UMM!Flores, Leo? É Dia das Mães!
كُلّ سَنَة وِحَضْرِتِك طَيِّبَة.kull SA-na wi-7ad-RI-tik tay-YI-ba.Todo ano, e que você esteja bem.
وِإِنْتَ طَيِّب, يَا لِيُو.wi-IN-ta TAY-yib, ya LI-yu.E você também, Leo.
حَتَّى لَوْ مِش أُمِّي.7AT-ta law mish UM-mimesmo que você não seja minha mãe
حَتَّى لَوْ مِش أُمِّي, أَكَّلْتِينِي سَنَتِين.7AT-ta law mish UM-mi, ak-kal-TEE-ni sa-na-TEEN.Mesmo que você não seja minha mãe, você me alimentou por dois anos.
حَتَّى لَوْ الوَرَق اِتْأَخَّر, هَتَاكُل.7AT-ta law il-WA-ra' it-'AKH-khar, ha-TAA-kul.Mesmo que os documentos atrasem, você vai comer.
وِحَتَّى لَوْ رَفَضُوا?wi-7AT-ta law ra-FA-du?E mesmo se eles recusarem?
حَتَّى لَوْ رَفَضُوا, تِقَدِّم تَانِي.7AT-ta law ra-FA-du, ti-'AD-dim TAA-ni.Mesmo que eles recusem, você solicita de novo.
وَلَوْ السَّمَا وِقْعِت, الغَدَا الأَوَّل.wa-LAW is-SA-ma WI'-3it, il-GHA-da il-AW-wil.Mesmo que o céu caia, primeiro o almoço.
حَاضِر, يَا تِيتَا.7AA-dir, ya TEE-ta.Sim, vovó.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.