Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

O primeiro holerite

O primeiro contracheque de Leo como arquiteto responsável: vinte e quatro bruto, vinte e um depois da dedução do seguro e dos impostos; pagamento após assinatura — assinar antes de receber, como sempre; então, em casa, em Maadi, depois do aluguel, sobra para um jantar fora, e depois do jantar eles conversam.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa do contador na oficina no dia vinte e oito, depois a cozinha do apartamento em Maadi naquela noite. Leo e o contador se tratam por 'você' de forma polida; Leo e Salma falam de forma direta.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
الإِجْمَالِي أَرْبَعَة وِعِشْرِين.il-'ig-MAA-li ar-BA-3a wi-3ish-REEN.O bruto é vinte e quatro.
وِالصَّافِي كَام?wis-SAA-fi kaam?E o líquido, quanto?
بَعْد الخَصْم, وَاحِد وِعِشْرِين.ba3d il-KHASM WAA-7id wi-3ish-REEN.Depois do desconto, vinte e um.
الخَصْم تَلاَت آلَاف?il-KHASM ta-LAAT a-LAAF?O desconto é de três mil?
التَّأْمِينَات وِالضَّرَايِب.it-ta'-me-NAAT wid-da-RAA-yib.Seguros e impostos.
الصَّرْف بَعْد التَّوْقِيع.is-SARF ba3d it-taw-'EE3.Pagamento após a assinatura.
التَّوْقِيع قَبْل الاِسْتِلاَم?it-taw-'EE3 'abl il-is-ti-LAAM?Assinar antes de receber?
قَبْل الاِسْتِلاَم, زَيّ كُلّ مَرَّة.'abl il-is-ti-LAAM zayy kull MAR-ra.Antes de receber, como sempre.
وِبَعْد الإِيجَار, بَاقِي كَام?wi-BA3D il-'e-GAAR BAA-'i kaam?E depois do aluguel, quanto sobra?
بَاقِي عَشَا بَرَّه.BAA-'i 3A-sha BAR-ra.Sobra um jantar fora.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.