Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 29 DE 30 · 30 MINUTOS

El primer recibo de sueldo

La primera nómina de Leo como arquitecto a cargo: veinticuatro bruto, veintiuno neto tras la deducción de seguros e impuestos; el pago es después de firmar, y la firma se hace antes de cobrar como siempre; luego, en su casa en Maadi, después del alquiler queda para una cena fuera, y después de la cena hablan.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El escritorio del contable en el taller el día 28, luego la cocina del departamento en Maadi esa noche. Leo y el contable se tratan de usted; Leo y Salma hablan de manera informal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

الإِجْمَالِي أَرْبَعَة وِعِشْرِين.il-'ig-MAA-li ar-BA-3a wi-3ish-REEN.El bruto es de veinticuatro.
وِالصَّافِي كَام?wis-SAA-fi kaam?¿Y el neto, cuánto?
بَعْد الخَصْم, وَاحِد وِعِشْرِين.ba3d il-KHASM WAA-7id wi-3ish-REEN.Después de la deducción, veintiuno.
الخَصْم تَلاَت آلَاف?il-KHASM ta-LAAT a-LAAF?¿La deducción es de tres mil?
التَّأْمِينَات وِالضَّرَايِب.it-ta'-me-NAAT wid-da-RAA-yib.Seguros e impuestos.
الصَّرْف بَعْد التَّوْقِيع.is-SARF ba3d it-taw-'EE3.El pago después de la firma.
التَّوْقِيع قَبْل الاِسْتِلاَم?it-taw-'EE3 'abl il-is-ti-LAAM?¿Se firma antes de recibir?
قَبْل الاِسْتِلاَم, زَيّ كُلّ مَرَّة.'abl il-is-ti-LAAM zayy kull MAR-ra.Antes de recibir, como siempre.
وِبَعْد الإِيجَار, بَاقِي كَام?wi-BA3D il-'e-GAAR BAA-'i kaam?¿Y después de pagar el alquiler, cuánto queda?
بَاقِي عَشَا بَرَّه.BAA-'i 3A-sha BAR-ra.Queda una cena afuera.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.