Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS

El Cairo nunca duerme, ¿verdad?

Una noche en una azotea sobre el centro con Karim, Mona y Nour, té de menta y toda la ciudad abajo: las pequeñas preguntas que los egipcios agregan al final de una oración para conseguir un asentimiento.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La azotea de un edificio del centro tarde una noche de marzo, té de menta en la mesa y la ciudad iluminada abajo. Karim, Mona, Nour y Leo son amigos de la misma edad y hablan con naturalidad entre ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
مِش كِدَه?mish KI-da¿no es así?, palabra por palabra 'no así'
دِي القَاهِرَة كُلَّهَا, مِش كِدَه?di il-qa-HI-ra kul-LA-ha mish KI-da?Esto es todo El Cairo, ¿no es así?
كُلَّهَا, وِمِش نَايْمَة.kul-LA-ha wi-MISH NAY-ma.Todo, y no está dormida.
القَاهِرَة مَبِتْنَامْش,il-qa-HI-ra ma-bit-NAAMSHEl Cairo no duerme, con la negación alrededor del verbo.
القَاهِرَة مَبِتْنَامْش, صَحّ?il-qa-HI-ra ma-bit-NAAMSH sa77?El Cairo no duerme, ¿verdad?
بِتْنَام فِي الزَّحْمَة.bit-NAAM fi iz-ZA7-ma.Duerme en el tráfico.
بَسّ النَّسِمَة هِنَا فُوق, وَلَّا إِيه?bass in-NA-si-ma HI-na foo' WAL-la eeh?Pero la brisa aquí arriba, ¿o qué?
قَعْدَة زَيّ دِي حِلْوَة, وَلَّا لأ?'A3-da zayy di 7IL-wa WAL-la la'?Una reunión así es bonita, ¿o no?
يَا تَرَى رَاجِل الرَّادْيُو بِيرَوَّح?ya TA-ra RAA-gil ir-RAD-yu be-RAW-wa7?Me pregunto, ¿el hombre de la radio se va a casa?
بِيرَوَّح السَّاعَة وَاحْدَة, صَحّ يَا لِيُو?be-RAW-wa7 is-SAA-3a WA7-da sa77 ya LI-yu?Se va a casa a la una, ¿verdad, Leo?

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.