Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

El balcón de la casera

Un segundo piso en un callejón junto a la calle Tahrir, un limonero debajo del balcón, con Karim: vale la pena, hoy no hace falta depósito, olvida el ascensor, me la quedo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un departamento en el segundo piso de un callejón junto a la calle Tahrir en Dokki, una mañana de febrero; la casera, Karim y Leo. Leo y Karim se dirigen a la casera con el tratamiento cortés «usted» y entre ellos usan el «tú».

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

اِتْفَضَّلُوا, أُوضْتِين وِبَلَكُونَة.it-fad-DA-lu, 'ud-TEEN wi-ba-la-KO-na.Pasen: dos habitaciones y un balcón.
البَلَكُونَة تِسْتَاهِل.il-ba-la-KO-na tis-TAA-hil.El balcón vale la pena.
وِاللَّمُون بِتَاع الجِيرَان.wil-la-MOON bi-TAA3 ig-gi-RAAN.Y los limones son de los vecinos.
بَسّ تِسْتَاهِل عَشَرَة آلَاف?bass tis-TAA-hil 3A-sha-ra 'aa-LAAF?¿Pero vale diez mil?
وِالعَرَبُون كَام, يَا مَدَام?wil-3a-ra-BOON kaam, ya ma-DAAM?¿Y cuánto es el depósito, señora?
مِش لَازِم عَرَبُون.mish LAA-zim 3a-ra-BOONno hace falta depósito
لِحَضْرِتَك بِتِسْعَة, مِش لَازِم عَرَبُون.li-7ad-RI-tak bi-TIS-3a, mish LAA-zim 3a-ra-BOON.Para usted, nueve; no hace falta depósito.
مَا فِيش أَسَانْسِير?ma FEESH 'a-san-SEER?¿No hay ascensor?
كَرِيم, تِسْتَاهِل?ka-REEM, tis-TAA-hil?Karim, ¿vale la pena?
بَلَاش الأَسَانْسِير.ba-LAASH il-'a-san-SEEROlvídate del ascensor.

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.