Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Las noticias

Una tarde en el departamento de Maadi: Salma apaga la televisión y le dice a Leo que viene un bebé; Leo aprende a preguntar en qué mes, a contar «dentro de tantos meses» y a que le digan una cosa a la vez.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · Las noticias

Egyptian Arabic · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La sala del departamento de Maadi, una tarde a principios de otoño. Salma tiene noticias para Leo; marido y mujer se hablan con franqueza.

Escúchala otra vezConversación · 0:27

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
اِقْفِل التِّلِفِزْيُون.I'-fil it-ti-li-fiz-YOON.Apaga la televisión.
فِيه إِيه, حَصَل حَاجَة?feeh eeh 7A-sal 7AA-ga?¿Qué pasa, pasó algo?
مَفِيش حَاجَة, أَنَا حَامِل.ma-FEESH 7AA-ga A-na 7AA-mil.No pasa nada, estoy embarazada.
إِنْتِ فِي الشَّهْر الكَام?IN-ti fi ish-SHAHR ik-KAAM?¿En qué mes estás?
أَنَا فِي الشَّهْر التَّالِت.A-na fi ish-SHAHR it-TAA-lit.Estoy en el tercer mes.
كَمَان سَبَع شُهُور.ka-MAAN SA-ba3 shu-HOORdentro de siete meses
التَّانِي, وِالبِيبِي هَيِيجِي كَمَان سَبَع شُهُور.it-TAA-ni wil-BEE-bi ha-YEE-gi ka-MAAN SA-ba3 shu-HOOR.El segundo, y el bebé llegará dentro de siete meses.
كَمَان أُسْبُوعِين.ka-MAAN us-bo-3EEN.Dentro de dos semanas.
وِمَا قُلْتِيش حَاجَة?wi-ma 'ul-TEESH 7AA-ga?¿Y no dijiste nada?
كُنْت عَايْزَة أَتْأَكِّد الأَوَّل.kunt 3AY-za at-'AK-kid il-'AW-wal.Quería estar segura primero.
يِبْقَى المَكْتَب مَا يِسْتَنَّاش.YIB-'a il-MAK-tab ma yis-tan-NAASH.Entonces el estudio no puede esperar.
وَاحْدَة وَاحْدَة, يَا بَشْمُهَنْدِس.WA7-da WA7-da ya bash-mu-HAN-dis.Una cosa a la vez, señor arquitecto.