Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Cuarenta vestidos

En el almuerzo del viernes, el tío Mahmoud cuenta el pedido de boda que se les escapó: cuarenta vestidos y mil metros de seda; la señora Nadia reduce las cifras, y Leo escucha cómo un comerciante estira una historia y luego la rebaja: contada cien veces, sin añadir ni un metro.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Almuerzo del viernes en la mesa de los Mansour en Heliopolis, en otoño. El tío Mahmoud y la señora Nadia llaman a Leo por su nombre y le hablan con naturalidad; Leo les habla de usted.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
أَكْبَر طَلَبِيَّة, أَرْبِعِين فُسْتَان.AK-bar ta-la-BIY-ya, ar-bi-3EEN fus-TAAN.El pedido más grande: cuarenta vestidos.
السَّنَة اللِّي فَاتِت تَلَاتِين.is-SA-na IL-li FAA-tit ta-la-TEEN.El año pasado, treinta.
أَرْبِعِين, وِأَلْف مِتْر حَرِير!ar-bi-3EEN, wi-ALF mitr 7a-REER!¡Cuarenta, y mil metros de seda!
وِفِي الآخِر يَا عَمّ مَحْمُود?wi-fi il-'AA-khir ya 3amm ma7-MOOD?¿Y al final, el tío Mahmoud?
أُمّ العَرِيس عَايْزَة أَزْرَق, وِالتَّانْيَة أَخْضَر.umm il-3a-REES 3AY-za AZ-ra', wit-TAN-ya AKH-dar.La madre del novio quería azul, y la otra verde.
جِه يِكَحَّلْهَا عَمَاهَا!gih yi-ka7-7AL-ha 3a-MAA-ha!¡Vino a ponerle kohl y la dejó ciega!
وِمَخَدُوا وَلَا وَاحِد?wi-MA-kha-du WA-la WAA-7id?¿Y no se llevaron ninguno?
اللِّي اِتْلَسَع مِن الشُّورْبَة.IL-li it-LA-sa3 min ish-SHOR-baEl que se quemó con la sopa.
اللِّي اِتْلَسَع مِن الشُّورْبَة يِنْفُخ فِي الزَّبَادِي.IL-li it-LA-sa3 min ish-SHOR-ba YIN-fukh fi iz-za-BAA-di.El que se quemó con la sopa sopla el yogur.
وِبِيِحْكِيهَا كُلّ جُمْعَة.wi-bi-yi7-KEE-ha kull GUM-3a.Y él la cuenta todos los viernes.