Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS

El pescador junto al lago

Un pescador asa la captura de la mañana junto al lago Qarun: mientras comen les cuento, mientras veníamos lo vimos, más salado que el mar, cuando era pequeño el agua llegaba hasta aquí, y el pescado que atraparon mientras ustedes todavía dormían.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una parrilla de pescador en la orilla del lago Qarun en el Fayoum, el feriado. El pescador, un hombre mayor, habla de forma directa con Leo y Karim; Leo responde con cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
اِتْفَضَّلُو, اُقْعُدُو.it-fad-DA-lu, u'-3U-du.Por favor, siéntese.
وِإِنْتُو بْتَاكْلُو, هَاحْكِي لُكُو.wi-'IN-tu BTAK-lu, HA7-ki LU-ku.Mientras comes, te cuento.
وِإِحْنَا جَايِّين.wi-'I7-na gay-YEENmientras veníamos: 'y nosotros, entonces viniendo'
وِإِحْنَا جَايِّين شُفْنَاهَا مِن فُوق.wi-'I7-na gay-YEEN shuf-NAA-ha min foo'.Mientras veníamos la vimos desde arriba.
وِإِنْتُو بِتْبُصُّو, السَّمَك بِيِنُطّ.wi-'IN-tu bit-BUS-su, is-SA-mak bi-yi-NUTT.Mientras miraban, los peces saltaban.
البُحِيرَة مَالْحَة?il-bu-7EE-ra MAL-7a?¿El lago es salado?
أَمْلَح مِن البَحْر, وِالسَّمَك عَايِش فِيهَا.AM-la7 min il-BA7R, wis-SA-mak 3AA-yish FEE-ha.Más salado que el mar, y los peces viven en él.
وَأَنَا صُغَيَّر.wa-'A-na su-GHAY-yarcuando era pequeño: 'y yo, entonces pequeño'
وَأَنَا صُغَيَّر, المَيَّة كَانِت لِحَدّ هِنَا.wa-'A-na su-GHAY-yar, il-MAY-ya KAA-nit li-7ADD HI-na.Cuando era pequeño, el agua llegaba hasta aquí.
حَضْرِتَك صِدْت دُول الصُّبْح?7ad-RIT-ak SIDT dool is-SUB7?¿Pescaron estos esta mañana?

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.