Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Las llaves

Karim y Mona se van durante una semana a Dahab y le entregan las llaves a Leo: si pasa algo, que llame; que riegue las plantas el martes y, por si acaso, también el viernes; que tome la segunda llave por si acaso; y que se lleve una chaqueta, porque es enero.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El apartamento de Karim y Mona en Heliópolis, una mañana de sábado a fines de enero; los recién casados se van una semana a Dahab y Leo regará las plantas. Los tres son amigos de la misma edad y se tratan con confianza.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
لَوْ حَصَل حَاجَة كَلِّمْنِي.law 7A-sal 7AA-ga kal-LIM-nisi pasa algo, llámame
لِيُو, المَفَاتِيح. لَوْ حَصَل حَاجَة كَلِّمْنِي.LI-yu, il-ma-fa-TEE7. law 7A-sal 7AA-ga kal-LIM-ni.Leo, las llaves. Si pasa algo, llámame.
هَيِحْصَل إِيه يَعْنِي?ha-YI7-sal eeh YA3-ni?¿Qué podría pasar, digo?
الزَّرْع يَوْم التَّلاَت, الجُمْعَة كَمَان اِحْتِيَاطِي.iz-ZAR3 yoom it-ta-LAAT, ig-GUM-3a ka-MAAN i7-ti-YAA-ti.Las plantas el martes; el viernes también, por si acaso.
وِلَوْ الجِيرَان سَأَلُوا عَن الدَّوْشَة?wi-LAW ig-gi-RAAN sa-'A-lu 3an id-DAW-sha?¿Y si los vecinos preguntan por el ruido?
قُول لُهُم اِتْجَوِّزْنَا وِمِشِينَا.'ool LU-hum it-gaw-WIZ-na wi-mi-SHEE-na.Diles que nos casamos y nos fuimos.
خُد المُفْتَاح التَّانِي اِحْتِيَاطِي.khud il-muf-TAA7 it-TAA-ni i7-ti-YAA-ti.Toma la segunda llave por si acaso.
وِإِنْتُو فِين, لَوْ حَدّ سَأَل?wi-IN-tu feen, law 7add SA-'al?¿Y ustedes dónde están, si alguien pregunta?
هَاخُد جَاكِتَّة اِحْتِيَاطِي.HAA-khud ga-KIT-ta i7-ti-YAA-tiMe llevaré una chaqueta por si acaso.
دَهَب! هَاخُد جَاكِتَّة اِحْتِيَاطِي, إِحْنَا فِي يِنَايِر.DA-hab! HAA-khud ga-KIT-ta i7-ti-YAA-ti, I7-na fi yi-NAA-yir.¡Dahab! Me llevaré una chaqueta por si acaso, es enero.