Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Un pack y un conejo

La cuenta en el café: seis tés y dos cafés; el perdedor paga; el perdedor es el estadounidense; un pack y medio; ¿qué significa "pack"?; mil libras y un millón es un conejo; aquí nadie ha visto un conejo; la cuenta es sólo ciento cincuenta; no tengo cambio, sólo un billete de doscientos; arruinado como nosotros, sin un peso; guarda el cambio para la próxima derrota.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El café del señor Sabry al final de la noche, con los vasos contados. El señor Sabry les habla con naturalidad a Leo y Zizo y llama a Leo "ingeniero"; Leo le responde con cortesía; Zizo y Leo se hablan con familiaridad.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
سِتّ شَايَات وِقَهْوَتِين. الخَسْرَان يِدْفَع.sitt sha-YAAT wi-'ah-wa-TEEN il-khas-RAAN YID-fa3.Seis tés y dos cafés. El perdedor paga.
الخَسْرَان هُوَّ الأَمْرِيكَانِي, بَاكُو وِنُصّ!il-khas-RAAN HUW-wa il-'am-re-KAA-ni BAA-ku wi-NUSS!¡El perdedor es el estadounidense, un pack y medio!
بَاكُو يَعْنِي إِيه?BAA-ku YA3-ni eeh?¿Qué significa "pack"?
أَلْف جْنِيه. وِالمَلْيُون أَرْنَب.alf gneeh wil-mal-YOON AR-nab.Mil libras. Y un millón es un "conejo".
وِمَحَدِّش هِنَا شَاف أَرْنَب.wi-ma-7AD-dish HI-na shaaf AR-nab.Y aquí nadie ha visto un conejo.
الحِسَاب مِيَّة وِخَمْسِين بَسّ.il-7i-SAAB MIY-ya wi-kham-SEEN bass.La cuenta es solo ciento cincuenta.
وَرَقَة بِمِيتِينWA-ra-'a bi-me-TEENun billete de doscientos
مَعَنْدِيش فَكَّة, وَرَقَة بِمِيتِين بَسّ.ma-3an-DEESH FAK-ka WA-ra-'a bi-me-TEEN bass.No tengo cambio, sólo un billete de doscientos.
مَفْلِس زَيِّنَا, عَ الحَدِيدَة!MAF-lis zay-YI-na 3a il-7a-DEE-da!¡Arruinado como nosotros, sin un peso!
خَلِّي البَاقِي لِلْخَسَارَة الجَايَّة.KHAL-li il-BAA-'i lil-kha-SAA-ra ig-GAY-ya.Guarda el cambio para la próxima derrota.