Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Las linternas de Sayed

La entrada del edificio en Heliópolis, Sayed colgando las linternas de Ramadán en las escaleras: ¿ayunaste hoy?, ayuné, hasta las cuatro aguanté, después de las cuatro no pude, bebí un vaso de agua, mañana lo lograrás, ¿lograste colgar las linternas?, sostendré la escalera, juntos lo lograremos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La entrada del edificio de los Mansour en Heliópolis al atardecer durante Ramadán; Sayed en una escalera con una guirnalda de linternas. Sayed y Leo se tratan de usted; Sayed llama a Leo “ingeniero”, como los egipcios llaman a todo arquitecto.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
صُمْت النَّهَارْدَه يَا بَشْمُهَنْدِس?sumt in-na-HAR-da ya bash-mu-HAN-dis?¿Ayunaste hoy, ingeniero?
صُمْت, لِحَدّ أَرْبَعَة قِدِرْت.sumt, li-7ADD ar-BA-3a 'i-DIRT.Ayuné; hasta las cuatro aguanté.
وِبَعْد أَرْبَعَة?wi-BA3D ar-BA-3a?¿Y después de las cuatro?
مَقْدِرْتِش, شْرِبْت كُبَّايَة مَيَّة.ma'-DIR-tish, shribt kub-BAA-ya MAY-ya.No pude; bebí un vaso de agua.
أَوِّل يَوْم أَصْعَب يَوْم, بُكْرَة هَتِقْدَر.AW-wil yoom AS-3ab yoom, BUK-ra ha-TI'-dar.El primer día es el más difícil; mañana lo lograrás.
حَضْرِتَك قِدِرْت تِعَلَّق الفَوَانِيس?7ad-RI-tak 'i-DIRT ti-3AL-la' il-fa-wa-NEES?¿Lograste colgar las linternas?
السَّلاَلِم قِدِرْت, بَسّ البَلَكُونَة مَقْدِرْتِش.is-sa-LAA-lim 'i-DIRT, bass il-ba-la-KOO-na ma'-DIR-tish.Con las escaleras pude, pero con el balcón no pude.
هَامْسِك السِّلِّمَة, وِسَوَا هَنِقْدَر.HAM-sik is-sil-LI-ma, wi-SA-wa ha-NI'-dar.Sostendré la escalera; juntos lo lograremos.