Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

No toques la viga

Karim graba en el estudio de Leo mientras Salma trae el almuerzo: ¿puedo subir la escalera?, sube pero no toques la viga, ni se te ocurra filmarme, no te preocupes, cuidado con el gato, no dibujes mientras comes, y el flautista muere con el dedo todavía tocando.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El estudio de restauración de Leo en una calle lateral de al-Darb al-Ahmar a la hora del almuerzo: una viga del techo pintada, una escalera, un gato sobre los dibujos. Karim filma y Salma trae el almuerzo; los tres hablan de forma directa.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
مُمْكِن أَطْلَع السِّلِّم بِالكَامِيرَا?MUM-kin AT-la3 is-SIL-lim bik-ka-MEE-ra?¿Puedo subir la escalera con la cámara?
مَتِلْمِسْش الكَمَرَة.ma-til-MISSH ik-KA-ma-rano toques la viga, ma- y -sh alrededor del verbo
اِطْلَع, بَسّ مَتِلْمِسْش الكَمَرَة.IT-la3 bass ma-til-MISSH ik-KA-ma-ra.Sube, pero no toques la viga.
إِيَّاك تِصَوَّرْنِي.iy-YAAK ti-saw-WAR-niNi se te ocurra filmarme, la palabra de advertencia delante del verbo.
إِيَّاك تِصَوَّرْنِي, وِخَلِّي بَالَك مِن الغَدَا!iy-YAAK ti-saw-WAR-ni wi-KHAL-li BAA-lak min il-GHA-da!¡Ni se te ocurra filmarme, y cuidado con el almuerzo!
حَاضِر يَا سَلْمَى, مَتِقْلَقِيش.7AA-dir ya SAL-ma ma-ti'-la-'EESH.Está bien, Salma, no te preocupes.
مَتْحَرَّكْش اللَّمْبَة, وِخَلِّي بَالَك مِن القُطَّة.mat-7ar-RAKSH il-LAM-ba wi-KHAL-li BAA-lak min il-'UT-ta.No muevas la lámpara, y cuidado con el gato.
مَتِرْسِمْش وِإِنْتَ بِتَاكُل يَا لِيُو.ma-tir-SIMSH wi-IN-ta bi-TAA-kul ya LI-yu.No dibujes mientras comes, Leo.
وِصَبَاعُه بِيِلْعَب.wi-sa-BAA-3u bi-YIL-3aby su dedo sigue tocando, la segunda mitad del proverbio
يِمُوت الزَّمَّار وِصَبَاعُه بِيِلْعَب.yi-MOOT iz-zam-MAAR wi-sa-BAA-3u bi-YIL-3ab.El flautista muere con su dedo aún tocando.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.