Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS

Contemos

En la mesa de la cocina en Maadi, Leo convence a Salma con números: contemos; el taller paga veinte, la tienda se lo come en alquiler, pero aun así, dame seis meses; luego volvemos a contar, y si funciona ella elige el color del letrero.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina del departamento en Maadi, una mañana de sábado en otoño. Leo expone los números para el estudio y Salma responde; marido y mujer hablan con franqueza.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
خَلِّينَا نِحْسِب.khal-LEE-na NI7-sib.Contemos.
الوَرْشَة بِتِدِّينِي عِشْرِين.il-WAR-sha bi-tid-DEE-ni 3ish-REEN.El taller me paga veinte.
وِالمَحَلّ هَيَاكُل كُلُّه إِيجَار.wil-ma-7ALL ha-YAA-kul KUL-lu e-GAAR.Y la tienda se lo va a comer todo en alquiler.
بَرْضُه الإِيجَار غَالِي.BAR-du il-'e-GAAR GHAA-li.Aun así, el alquiler es caro.
بَسّ بَرْضُه هَاكُون لِوَحْدِي.bass BAR-du ha-KOON li-WA7-di.Pero aun así, sería el único.
مَا تِعْرَفْش الوَرَق المَصْرِي.ma ti3-RAFSH il-WA-ra' il-MAS-ri.No conoces los trámites egipcios.
اِدِّينِي سِتّ شُهُور.id-DEE-ni sitt shu-HOOR.Dame seis meses.
سِتّ شُهُور, وِبَعْدِين نِحْسِب تَانِي.sitt shu-HOOR wi-ba3-DEEN NI7-sib TAA-ni.Seis meses, y luego volvemos a contar.
وِلَوْ المَكْتَب نَجَح?wi-LAW il-MAK-tab NA-ga7?¿Y si el estudio tiene éxito?
يِبْقَى تِخْتَار لَوْن اليَافْطَة.YIB-'a tikh-TAAR loon il-YAF-ta.Entonces eliges el color del letrero.