Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

La noche de bodas

Los tambores hacen entrar a Karim y Mona al salón junto al Nilo y las felicitaciones se suceden: mil felicidades, que Dios los bendiga, que les toque a ustedes después, con prosperidad e hijos, y los tambores son para Leo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un salón de hotel junto al Nilo en Zamalek, el último jueves de enero: la noche de bodas de Karim y Mona; los tambores acaban de hacer entrar a la pareja. Leo, Karim, Mona y Salma son amigos de la misma edad y se hablan de manera directa.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

أَلْف مَبْرُوك يَا كَرِيم!alf mab-ROOK ya ka-REEM!¡Mil felicidades, Karim!
عُقْبَالَك يَا لِيُو!3u'-BAA-lak ya LI-yu¡Que te toque a ti, Leo!
الله يِبَارِك فِيك, عُقْبَالَك يَا لِيُو!al-LAAH yi-BAA-rik feek, 3u'-BAA-lak ya LI-yu!¡Que Dios te bendiga, que te toque a ti, Leo!
مَبْرُوك يَا مُونَا, إِنْتِ زَيّ المَلِكَة.mab-ROOK ya MOO-na, IN-ti zayy il-ma-LI-ka.¡Felicidades, Mona, te ves como una reina!
الله يِبَارِك فِيك, سَلْمَى فِين?al-LAAH yi-BAA-rik feek, SAL-ma feen?Que Dios te bendiga, ¿dónde está Salma?
بِالرَّفَاه وِالبَنِين.bir-ra-FAAH wil-ba-NEENcon prosperidad y hijos
هِنَا! مَبْرُوك لِيكُم, بِالرَّفَاه وِالبَنِين.HI-na! mab-ROOK LEE-kum, bir-ra-FAAH wil-ba-NEEN.¡Aquí! Felicidades a ambos, con prosperidad y hijos.
عُقْبَالِك يَا سَلْمَى!3u'-BAA-lik ya SAL-ma!¡Que te toque a ti, Salma!
عُقْبَالِي لَمَّا العَرِيس يُطْلُب صَحّ.3u'-BAA-li LAM-ma il-3a-REES YUT-lub sa77.Me toca cuando el novio pida correctamente.
لِيُو, الطَّبْل دَه لِيك, اُرْقُص!LI-yu, it-TABL da leek, UR-'us!¡Leo, los tambores son para ti, baila!