Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Consejos para esposos

Con té de menta en la cafetería bajo el edificio, la semana antes de la boda, el tío Mahmoud le da a Karim sus consejos para esposos en forma de órdenes: escúchala, díselo rápido, nunca discutan delante de la familia, no llegues tarde, no pierdas los anillos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cafetería bajo el edificio de los Mansour en Heliopolis, una tarde de enero la semana antes de la boda de Karim, té de menta para tres. El tío Mahmoud habla con franqueza a su hijo y a Leo; Karim habla con franqueza a su padre; Leo usa el tratamiento de cortesía «usted» con el tío Mahmoud.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
حَتَّى لَوْ غَلْطَانَة.7AT-ta law ghal-TAA-naincluso si está equivocada
نَصِيحَة مِن أَبُوك, اِسْمَع لَهَا حَتَّى لَوْ غَلْطَانَة.na-SEE-7a min a-BOOK, IS-ma3 LA-ha 7AT-ta law ghal-TAA-na.Consejo de tu padre: escúchala, incluso si está equivocada.
وِلَمَّا تِكُون صَحّ?wi-LAM-ma ti-KOON sa77?¿Y cuando tiene razón?
عُمْرَك مَا تِتْخَانِق.3UM-rak ma tit-KHAA-ni'nunca discutas
قُول لَهَا كِدَه بِسُرْعَة, وِعُمْرَك مَا تِتْخَانِق قُدَّام العِيلَة.'ool LA-ha KI-da bi-SUR-3a, wi-3UM-rak ma tit-KHAA-ni' 'ud-DAAM il-3EE-la.Díselo rápido, y nunca discutas delante de la familia.
وَأَنَا يَا عَمّ مَحْمُود?wa-A-na ya 3amm ma7-MOOD?¿Y yo, tío Mahmoud?
إِنْتَ, اِتْعَلِّم تِعْمِل شَاي أَوَّلاً.IN-ta, it-3AL-lim TI3-mil shaay AW-wa-lan.Tú, aprende a preparar té primero.
وِيَوْم الخَمِيس يَا بَابَا?wi-yoom il-kha-MEES ya BAA-ba?¿Y el jueves, papá?
مَتْضَيَّعْش الدِّبَل.mat-day-YA3SH id-DI-balNo pierdas los anillos.
مَتِتْأَخَّرْش, وِمَتْضَيَّعْش الدِّبَل, وِخُد بَالَك مِن لِيُو.ma-tit-'akh-KHARSH, wi-mat-day-YA3SH id-DI-bal, wi-khud BAA-lak min LI-yu.No llegues tarde, no pierdas los anillos y cuida a Leo.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.