Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 28 DE 30 · 30 MINUTOS

El último ensayo

La noche antes de la inauguración, en la cocina en Maadi, Salma cronometra el discurso de Leo y la abuela escucha: tres minutos y medio, demasiado; no expliques, dilo; habla como me hablas a mí; los artesanos, los vecinos y la familia, luego silencio; esta noche la casa abre su puerta, y eso es todo; y no digas nada después.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina del departamento de Leo y Salma en Maadi, la noche antes de la inauguración de la casa. Salma y Leo se tratan de tú entre sí; la abuela habla de forma directa con todos, y Leo la trata de usted.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

تَلاَت دَقَايِق وِنُصّ, طَوِيلَة.ta-LAAT da-'AA-yi' wi-NUSS ta-WEE-la.Tres minutos y medio, demasiado largo.
طَوِيلَة فِين, أَنْهِي حِتَّة?ta-WEE-la feen AN-hi 7IT-ta?¿Largo dónde? ¿Qué parte?
فِي النُّصّ. مَتْفَسَّرْش, قُول.fi in-NUSS mat-fas-SARSH 'ool.En medio. No expliques, dilo.
اِتْكَلِّم زَيّ مَا بِتِتْكَلِّم مَعَايَا.it-KAL-lim zayy ma bi-tit-KAL-lim ma-3AA-ya.Habla como me hablas.
وِالجِيرَان وِالعِيلَة.wig-ge-RAAN wil-3EE-lay los vecinos y la familia
الصَّنَايْعِيَّة وِالجِيرَان وِالعِيلَة.is-sa-nay-3IY-ya wig-ge-RAAN wil-3EE-la.Los artesanos, los vecinos y la familia.
تَلاَت كِلْمَات, وِبَعْدِين سُكُوت.ta-LAAT kil-MAAT wi-ba3-DEEN su-KOOT.Tres palabras, luego silencio.
اللَّيْلَة البِيت بِيِفْتَح بَابُه, وَبَسّ.il-LEE-la il-BEET bi-YIF-ta7 BAA-bu wa-BASS.Esta noche la casa abre su puerta, y eso es todo.
وِمَتْقُولْش حَاجَة بَعْدَهَا, دِي الأَصْعَب.wi-mat-'OOLSH 7AA-ga ba3-DA-ha di il-'AS-3ab.Y no decir nada después; eso es lo más difícil.