Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Principiante Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 5 DE 30 · 30 MINUTOS

Saliendo de Heliópolis

Leo sale del departamento de los Mansour hacia Dokki: la señora Nadia le entrega hojas de parra rellenas y pan, le dicen 'llámanos todos los días', 'no olvides el almuerzo del viernes'; Sayed toma la maleta, lo llama 'ingeniero'; 'cuídate', 'no comas comida de la calle'.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El recibidor y la puerta del edificio de los Mansour en Heliópolis, una mañana de mayo, una maleta y una bolsa de comida. La señora Nadia llama a Leo por su nombre; Leo le responde cortésmente con 'señora'. Sayed y Leo se tratan de 'usted', y Sayed lo llama 'ingeniero'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
مَحْشِي وِعِيش.MA7-shi wi-3EESHHojas de parra rellenas y pan: la palabra para cualquier cosa rellena, y luego la palabra egipcia para 'pan', que también significa 'vida'.
خُد دَه يَا لِيُو, مَحْشِي وِعِيش.KHUD da ya LI-yu, MA7-shi wi-3EESH.Toma esto, Leo: hojas de parra rellenas y pan.
شُكْراً يَا مَدَام, دَه كِتِير!SHUK-ran ya ma-DAAM, da ki-TEER!¡Gracias, señora, es mucho!
كَلِّمْنَا كُلّ يُوم.kal-LIM-na kull YOOM.Ll ámanos todos los días.
هَاكَلِّم, إِنْ شَاء الله.ha-KAL-lim, in SHAA' al-LAAH.Llamaré, si Dios quiere.
مَتِنْسَاش.ma-tin-SAASH'No te olvides': la negación alrededor de 'te olvidas', en una sola palabra.
وِمَتِنْسَاش, غَدَا الجُمْعَة هِنَا.wi-ma-tin-SAASH, GHA-da ig-GUM-3a HI-na.Y no te olvides: el almuerzo del viernes será aquí.
مِش هَانْسَى يَا مَدَام.mish HAN-sa ya ma-DAAM.No lo olvidaré, señora.
هَات الشَّنْطَة يَا بَشْمُهَنْدِس.HAAT ish-SHAN-ta ya bash-mu-HAN-dis.Dame la maleta, ingeniero.
خَلِّي بَالَك مِن نَفْسَك.KHAL-li BAA-lak min NAF-sak.Cuídate.

3 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.