Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Cómo el tío Mahmoud conoció a Madame Nadia

La última noche de Ramadán en la mesa familiar, la historia del tío Mahmoud: ¿cómo conociste a Madame Nadia?, yo trabajaba en la tienda y hacía mucho calor; entró una maestra y pidió tela azul; él me mostró todos los colores excepto el azul; ella regresó al día siguiente; al tercer día le preguntó su nombre, y yo dije “cásate con ella”.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de los Mansour en Heliópolis en la última noche de Ramadán, los platos despejados y el té servido. El tío Mahmoud, Madame Nadia y la abuela hablan de forma directa con Leo; Leo les responde con cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
حَضْرِتَك قَابِلْت مَدَام نَادْيَة إِزَّاي?7ad-RI-tak 'a-BILT ma-DAAM NAD-ya iz-ZAAY?¿Cómo conociste a Madame Nadia?
كُنْت شَغَّال فِي المَحَلّ.kunt shagh-GHAAL fi il-ma-7ALLYo trabajaba en la tienda: la escena.
كُنْت شَغَّال فِي المَحَلّ, وِكَان الجَوّ حَرّ قَوِي.kunt shagh-GHAAL fi il-ma-7ALL, wi-KAAN ig-GAWW 7arr 'A-wi.Yo trabajaba en la tienda y hacía mucho calor.
وِبَعْدِين?wi-ba3-DEEN?¿Y luego?
دَخَلِت مُدَرِّسَة, وِطَلَبِت قُمَاش أَزْرَق.DA-kha-lit mu-dar-RI-sa, wi-TA-la-bit 'u-MAASH AZ-ra'.Entró una maestra y pidió tela azul.
كُنْت مُدَرِّسَة صُغَيَّرَة.kunt mu-dar-RI-sa su-ghay-YA-ra.Yo era una maestra joven.
وَرَّانِي كُلّ الأَلْوَان إِلاَّ الأَزْرَق.war-RAA-ni kull il-'al-WAAN IL-la il-'AZ-ra'.Él me mostró todos los colores excepto el azul.
رِجْعِت تَانِي يَوْم, وِاللِّي بَعْدُه.RIG-3it TAA-ni yoom, WIL-li BA3-du.Ella regresó al día siguiente, y al siguiente de nuevo.
وِفِي تَالِت يَوْم?wi-fi TAA-lit yoom?¿Y al tercer día?
سَأَل عَن اِسْمَهَا, وَأَنَا قُلْت اِتْجَوِّزْهَا.SA-'al 3an is-MA-ha, wa-A-na 'ult it-gaw-WIZ-ha.Le preguntó su nombre, y yo dije: "cásate con ella".