Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

Una pared que suda

Un oyente de Shubra a toda prisa: una pared que suda, no hay dinero para un albañil, qué piso, ¿por qué precisamente esta pared?, el suelo está mojado debajo, no la pintes, déjala respirar.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El estudio de un programa matutino de El Cairo, en directo, la sección de llamadas; un hombre de Shubra tiene una pared húmeda. En antena todos usan el "usted" cortés con el llamante, y él llama a Leo "ingeniero".

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
يَا بَشْمُهَنْدِس, عَنْدِي حِيطَة بِتْعَرَّق.ya bash-mu-HAN-dis 3AN-di 7EE-ta bit-3AR-ra'.Ingeniero, tengo una pared que suda.
بِالرَّاحَة. الحِيطَة مَالْهَا?bir-RAA-7a il-7EE-ta MAL-ha?Despacio. ¿Qué le pasa a la pared?
البُويَة بِتُقَع, وِمَعَنْدِيش فِلُوس.il-BOO-ya bi-TU-'a3 wi-ma-3an-DEESH fi-LOOS.La pintura se cae, y no tengo dinero.
الدُّور الكَام, يَا أُسْتَاذ?id-DOOR ik-KAAM ya us-TAAZ?¿Qué piso, señor?
الأَرْضِي. إِشْمِعْنَى الحِيطَة دِي?il-'AR-di ish-MI3-na il-7EE-ta di?La planta baja. ¿Por qué precisamente esta pared?
الأَرْض تَحْت مَبْلُولَة.il-'ARD ta7t mab-LOO-la.El suelo debajo está mojado.
طَيِّب أَدْهَنْهَا بَلَاسْتِيك?TAY-yib ad-HAN-ha ba-las-TEEK?¿Entonces la pinto con pintura plástica?
لأ, سِيبْهَا تِتْنَفِّس.la' SEB-ha tit-NAF-fis.No, déjala respirar.
المَحَلّ قَال بَلَاسْتِيك!il-ma-7ALL 'aal ba-las-TEEK!¡La tienda dijo "plástico"!