Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

El traje

En una sastrería del centro, Karim se prueba su traje de boda mientras Leo transmite por teléfono las preguntas de Mona: si es azul marino o negro, si a él le importa, si va a bailar con él, si los pantalones deben ser ajustados o rectos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una sastrería en la calle Qasr el-Nil, en el centro, una tarde entre semana de enero. Karim se prueba el traje para su boda; Leo sostiene el teléfono de Karim y transmite los mensajes de Mona. Karim y Leo usan el tratamiento de cortesía «usted» con el sastre, que llama a Karim «señor»; los amigos se hablan con familiaridad.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
إِذَا كَان الكِتْف مَظْبُوط.I-za kaan il-KITF maz-BOOTsi el hombro queda bien
خَلِّينِي أَشُوف إِذَا كَان الكِتْف مَظْبُوط.khal-LEE-ni a-SHOOF I-za kaan il-KITF maz-BOOT.Déjame ver si el hombro queda bien.
مُونَا بِتِسْأَل إِذَا كَانِت كُحْلِي وَلَّا سُودَا.MOO-na bi-TIS-'al I-za KAA-nit KU7-li WAL-la SOO-da.Mona pregunta si es azul marino o negro.
كُحْلِي. اِسْأَلْهَا إِذَا كَان عَنْدَهَا مَانِع.KU7-li. is-'AL-ha I-za kaan 3an-DA-ha MAA-ni3.Azul marino. Pregúntale si le importa.
بِتِسْأَل إِذَا كُنْت هَتُرْقُص بِيهَا.bi-TIS-'al I-za kunt ha-TUR-'us BEE-ha.Ella pregunta si vas a bailar con él.
قُول لَهَا مَعْرَفْش إِذَا كُنْت هَارْقُص.'ool LA-ha ma3-RAFSH I-za kunt HAR-'us.Dile que no sé si voy a bailar.
وِالبَنْطَلُون يَا بَاشَا, ضَيَّق وَلَّا عَدْل?wi-il-ban-ta-LOON ya BAA-sha, DAY-ya' WAL-la 3adl?Y los pantalones, señor, ¿ajustados o rectos?
عَدْل. اِسْأَلْهَا إِذَا كَان العَدْل كْوَيِّس.3adl. is-'AL-ha I-za kaan il-3ADL KWAY-yis.Rectos. Pregúntale si los rectos están bien.
عَدْل وَلَّا لَأ, المُهِمّ تِيجِي الخَمِيس.3adl WAL-la la', il-mu-HIMM TEE-gi il-kha-MEES.Rectos o no, lo principal es que vengas el jueves.