Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 7 DE 30 · 30 MINUTOS

Los aprendices.

Hassan, el maestro carpintero, le presta a Leo los dos aprendices por el día, y Leo da sus primeras órdenes: que Ali lije, que Ramez mida, que suban la madera, empecemos antes de que salga el sol.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El patio del taller en al-Darb al-Ahmar, temprano en un día laborable. Hassan, el maestro carpintero, le presta a Leo sus dos aprendices, Ali y Ramez. Hassan le habla con franqueza a Leo; Leo usa el trato de cortesía "usted" con él.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
الوِلَاد بِتُوعَك النَّهَارْدَه, يِعْمِلُوا إِيه?il-wi-LAAD bi-TOO-3ak in-na-HAR-da, yi3-MI-lu eeh?Los muchachos son tuyos hoy, ¿qué hacen?
خَلِّي عَلِي يِصَنْفِر, وِرَامِز يِقُصّ.KHAL-li 3A-li yi-SAN-fir, wi-RAA-miz yi-'USS.Que Ali lije, y Ramez corte.
خَلِّينِي أَشُوف.khal-LEE-ni a-SHOOF.A ver.
خَلِّيه يِقُصّ, وِالخَشَب يِخْلَص.khal-LEEH yi-'USS, wil-KHA-shab YIKH-las.Que él corte, y la madera se acaba.
خَلِّيه يِقِيس, وِحَضْرِتَك تِقُصّ.khal-LEEH yi-'EES, wi-7ad-RI-tak ti-'USS.Que él mida, y usted corte.
دِلْوَقْتِي بِتِتْكَلِّم زَيّ الرَّيِّس.dil-WA'-ti bi-tit-KAL-lim zayy ir-RAY-yis.Ahora hablas como el jefe.
خَلِّينَا نِبْدَأ قَبْل الشَّمْس.khal-LEE-na NIB-da' 'abl ish-SHAMS.Empecemos antes de que salga el sol.
خَلِّيهُم يِطَلَّعُوا الخَشَب الأَوِّل.khal-LEE-hum yi-tal-LA-3u il-KHA-shab il-AW-wil.Que ellos suban la madera primero.
وِخَلِّي الشَّاي يِيجِي بَعْدِين.wi-KHAL-li ish-SHAAY YEE-gi ba3-DEEN.Y que el té venga después.