Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

La noche de la henna

La noche anterior a la boda en el departamento de los Mansour: Mona saca al novio, la abuela hace sentar a Leo para darle consejos —no la enojes nunca—; que no quede una pelea sin resolverse; no la olvides en el Día de la Madre; y Mona cuida el vestido.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento de los Mansour en Heliopolis en la noche de la henna, la noche antes de la boda. Leo habla de forma directa con Mona y Salma y usa el 'usted' con la abuela, quien habla de forma directa con todos y lo llama 'mi hijo'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

اِطْلَع بَرَّه, يَا عَرِيس!IT-la3 BAR-ra ya 3a-REES!¡Fuera, novio!
تِيتَة طَلَبِتْنِي, يَا مُنَى.TEE-ta ta-la-BIT-ni ya MU-na.La abuela me pidió, Mona.
اُقْعُد يَا اِبْنِي.U'-3ud ya IB-ni.Siéntate, hijo mío.
مَتْزَعَّلْهَاش.mat-za3-3al-HAASHno la enojes
مَتْزَعَّلْهَاش أَبَداً, يَا اِبْنِي.mat-za3-3al-HAASH A-ba-dan ya IB-ni.Nunca la enojes, hijo mío.
مِش هَازَعَّلْهَا, وَعْد.mish ha-za3-3AL-ha wa3d.No la voy a enojar, lo prometo.
حَاضِر, يَا تِيتَة.7AA-dir ya TEE-ta.Sí, abuela.
مَتْخَلِّيش الخِنَاقَة تِبَات.mat-khal-LEESH il-khi-NAA-'a ti-BAAT.No dejes que una pelea quede sin resolverse.
يَا تِيتَة, لِيُو مِش بِيِتْخَانِق.ya TEE-ta LI-yu mish bi-yit-KHAA-ni'.Abuela, Leo no se pelea.
وِمَتْنَسَاهَاش فِي عِيد الأُمّ.wi-mat-na-sa-HAASH fi 3eed il-'UMM.Y no la olvides en el Día de la Madre.

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.