Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 30 MINUTOS

Los testigos

En el patio del taller, Leo les pide a Karim y al señor Fathi que sean sus dos testigos: la palabrita que une una oración con un sustantivo — 'el que', 'que', 'el cual' — en cualquier posición.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El patio del taller de restauración en al-Darb al-Ahmar, un mediodía entre semana; Karim ha venido a buscar a Leo, y el señor Fathi cruza el patio. Leo y Karim hablan de forma informal; Leo se dirige de 'usted' al señor Fathi, quien lo llama Leo en forma informal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
كَرِيم, تِبْقَى الشَّاهِد الأَوِّل?ka-REEM, TIB-'a ish-SHAA-hid il-AW-wil?Karim, ¿serás el primer testigo?
اللِّي جَابَك مَصْر.IL-li GAA-bak masrEl que te trajo a Egipto — dicho a un hombre
اللِّي جَابَك مَصْر يِمْضِي الأَوِّل, طَبْعاً.IL-li GAA-bak masr YIM-di il-AW-wil, TAB-3an.El que te trajo a Egipto firma primero, por supuesto.
وِحَضْرِتَك التَّانِي, يَا رِيت.wi-7ad-RI-tak it-TAA-ni, ya reet.Y tú, el segundo, me encantaría.
الرَّيِّس اللِّي يِرْفُض دَه مِش رَيِّس.ir-RAY-yis IL-li YIR-fud da mish RAY-yis.Un jefe que se niega a eso no es un jefe.
هُوَّ الخَمِيس اللِّي قَالُه المُوَظَّف?HUW-wa il-kha-MEES IL-li 'AA-lu il-mu-WAZ-zaf?¿Es el jueves que dijo el empleado?
المَكْتَب اللِّي فِي لاَظُوغْلِي.il-MAK-tab IL-li fi la-ZOOGH-li.La oficina que está en Lazoghly.
وِالبِطَاقَة اللِّي مَعَاك, لِسَّه سَارْيَة?wil-bi-TAA-'a IL-li ma-3AAK, LIS-sa SAR-ya?Y la tarjeta que tienes, ¿todavía es válida?
يَلَّا, الرَّسْم اللِّي عَلَى مَكْتَبِي مِسْتَنِّي.YAL-la, ir-RASM IL-li 3A-la mak-TA-bi mis-TAN-ni.Vamos, el dibujo que está en mi escritorio está esperando.