Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 11 DE 30 · 30 MINUTOS

Para siempre

En la cocina de Maadi, la residencia de Leo vence otra vez en marzo y Salma dice que soliciten la tarjeta permanente: para siempre, los documentos que exige y tres meses de filas.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina del apartamento de Leo y Salma en Maadi, una noche de invierno, la tarjeta de residencia sobre la mesa; marido y mujer se hablan con franqueza.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
الإِقَامَة بِتِخْلَص فِي مَارِس تَانِي.il-'i-'AA-ma bi-TIKH-las fi MAA-ris TAA-ni.La residencia vence otra vez en marzo.
الإِقَامَة الدَّايْمَة.il-'i-'AA-ma id-DAY-mala residencia permanente, literalmente 'la residencia duradera'.
يِبْقَى قَدِّم عَلَى الإِقَامَة الدَّايْمَة.YIB-'a 'AD-dim 3A-la il-'i-'AA-ma id-DAY-ma.Entonces solicita la residencia permanente.
يَعْنِي اللِّي عَلَى طُول?YA3-ni IL-li 3A-la tool?¿Quieres decir la de por siempre?
أَيْوَه, مِش هَتِخْلَص تَانِي خَالِص.AY-wa mish ha-TIKH-las TAA-ni KHAA-lis.Sí, ya no se vencerá nunca más.
وِعَايْزَة وَرَق إِيه?wi-3AY-za WA-ra' eeh?¿Y qué papeles necesita?
قَسِيمِة الجَوَاز.'a-SEE-mit ig-ga-WAAZel certificado de matrimonio, literalmente 'el papel del matrimonio'.
جَوَاز السَّفَر وِقَسِيمِة الجَوَاز.ga-WAAZ is-SA-far wi-'a-SEE-mit ig-ga-WAAZ.El pasaporte y el certificado de matrimonio.
شَهَادِة مِيلاَد لَيْلَى وِالسِّجِلّ, وِتَلاَت شُهُور.sha-HAA-dit me-LAAD LEE-la wis-si-GILL wi-ta-LAAT shu-HOOR.El certificado de nacimiento de Layla y el registro, y tres meses.
تَلاَت شُهُور طَوَابِير فِي الجَوَازَات!ta-LAAT shu-HOOR ta-wa-BEER fi ig-ga-wa-ZAAT!¡Tres meses de filas en la oficina de pasaportes!

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.