Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Mil felicitaciones

Almuerzo del viernes en Heliopolis: Sayed adivina la noticia en la puerta y, en la mesa, Madame Nadia y el tío Mahmoud la escuchan: felicitaciones, por adelantado y mil veces, su respuesta habitual y el deseo de que Dios la proteja.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Mil felicitaciones

Egyptian Arabic · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El edificio de los Mansour en Heliopolis un viernes: primero en la puerta con Sayed y luego en la mesa del almuerzo. Leo usa el "usted" de cortesía con Sayed, Madame Nadia y el tío Mahmoud; ellos lo llaman Leo y "ingeniero".

Escúchala otra vezConversación · 0:29

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

أَهْلاً يَا بَشْمُهَنْدِس, كُلُّه تَمَام?AH-lan ya bash-mu-HAN-dis KUL-lu ta-MAAM?Bienvenido, ingeniero, ¿está todo bien?
أَحْسَن مِن تَمَام.A7-san min ta-MAAM.Mejor que bien.
يِبْقَى مَبْرُوك مُقَدَّماً!YIB-'a mab-ROOK mu-'ad-DA-man!¡Entonces felicidades por adelantado!
اللّه يِبَارِك فِيك.al-LAAH yi-BAA-rik feek.Dios te bendiga.
قُول, مَتْخَلِّينَاش نِسْتَنَّى.'ool mat-khal-le-NAASH nis-TAN-na.Dilo, no nos hagas esperar.
هَتِبْقُوا جِدّ وِتِيتَة فِي مَايُو.ha-TIB-'u gidd wi-TEE-ta fi MAA-yu.Serán abuelo y abuela en mayo.
رَبِّنَا يِقَوِّمْهَا بِالسَّلاَمَة.rab-BI-na yi-'aw-WIM-ha bis-sa-LAA-maQue Dios la proteja.
أَلْف مَبْرُوك, رَبِّنَا يِقَوِّمْهَا بِالسَّلاَمَة.alf mab-ROOK rab-BI-na yi-'aw-WIM-ha bis-sa-LAA-ma.Mil felicitaciones, que Dios la proteja.
اللّه يِبَارِك فِي حَضْرِتِك.al-LAAH yi-BAA-rik fi 7ad-RI-tik.Dios te bendiga.
وِالمَكْتَب لِسَّه مَاشِي يَا لِيُو?wil-MAK-tab LIS-sa MAA-shi ya LI-yu?¿Y el estudio, sigue en marcha, Leo?
أَكْتَر مِن الأَوَّل.AK-tar min il-'AW-wal.Más que antes.