Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Quién es quién para Layla

Con el bebé dormido, la abuela aclara quién es qué para Layla: Mona es la esposa del tío y una tía de corazón; Karim cuenta como su tío por parte materna; la madre de Leo es 'grandma' en inglés; y los dos abuelos son parientes por afinidad, y mañana amigos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El salón en la casa de los Mansour en Heliopolis, Layla dormida en la habitación de al lado. Mona, la esposa de Karim, habla de manera directa con Leo y con la abuela; la abuela habla de forma directa con todos y Leo usa el 'usted' cortés con ella.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
أَنَا أَبْقَى إِيه لِلَيْلَى?A-na AB-'a eeh li-LAY-la?¿Y yo qué soy para Layla?
وِأَنَا مِرَات كَرِيم.wi-A-na mi-RAAT ka-REEM.Y yo soy la esposa de Karim.
مِرَات خَالْهَا, وِخَالَة بِالقَلْب.mi-RAAT KHAL-ha wi-KHAA-la bil-'ALB.La esposa de su tío, y una tía de corazón.
وِكَرِيم يِبْقَى إِيه?wi-ka-REEM YIB-'a eeh?¿Y Karim, qué es para ella?
وِأَخُو أَبُوك يِبْقَى عَمَّهَا.wi-A-khu a-BOOK YIB-'a 3am-MA-hay el hermano de tu padre sería su tío paterno
خَالْهَا, وِأَخُو أَبُوك يِبْقَى عَمَّهَا.KHAL-ha wi-A-khu a-BOOK YIB-'a 3am-MA-ha.Su tío, y el hermano de tu padre sería su otro tío.
وِمَامِت لِيُو, تِبْقَى إِيه?wi-MAA-mit LI-yu TIB-'a eeh?¿Y la madre de Leo, qué es para ella?
وِإِنْتَ يَا لِيُو, تِبْقَى أَبُوهَا.wi-IN-ta ya LI-yu TIB-'a a-BOO-ha.Y tú, Leo, eres su padre.
تِيتَة, وَاحْدَة بِالعَرَبِي وِوَاحْدَة بِالإِنْجِلِيزِي.TEE-ta WA7-da bil-3A-ra-bi wi-WA7-da bil-'in-gi-LEE-zi.Una abuela, una en árabe y otra en inglés.
وِأَبُو لِيُو لِعَمّ مَحْمُود?wi-A-bu LI-yu li-3AMM ma7-MOOD?¿Y el padre de Leo, qué es para el tío Mahmoud?

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.