Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

La velada cancelada

Salma llama desde un autobús atrapado en el tráfico y Leo tiene dos entradas para un concierto: qué lástima; deberías haber reservado para el viernes; deberías haber revisado el tráfico; dale las entradas a Karim y a Mona.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una llamada, una tarde de noviembre. Salma está en un autobús atrapado en la circunvalación; Leo espera con dos entradas para un concierto. Los dos hablan con franqueza.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
حَقَّك عَلَيَّ, الأُوتُوبِيس وَاقِف.7A'-'ak 3a-LAY-ya, il-'u-tu-BEES WAA-'if.Perdóname, el autobús está atascado.
أَنَا وَاقْفَة فِي الزَّحْمَة.A-na WA'-fa fiz-ZA7-ma.Estoy atrapado en el tráfico.
يَا خْسَارَة, التَّذَاكِر مَعَايَا.ya KHSAA-ra, it-ta-ZAA-kir ma-3AA-ya.Qué lástima, tengo las entradas.
كَان لَازِم تِحْجِز الجُمْعَة.kaan LAA-zim TI7-giz ig-GUM-3a.Deberías haber reservado para el viernes.
كَان لَازِم تِشُوفِي الزَّحْمَة.kaan LAA-zim ti-SHOO-fi iz-ZA7-ma.Deberías haber revisado el tráfico.
مَتِزْعَلْش, السَّوَّاق مِش أَنَا.ma-tiz-3ALSH, is-saw-WAA' mish A-na.No te enojes, es el conductor, no yo.
أَنَا مِش زَعْلَان مِنِّك.A-na mish za3-LAAN MIN-nik.No estoy enojado contigo.
اِدِّي التَّذَاكِر لِكَرِيم وِمُنَى.ID-di it-ta-ZAA-kir li-ka-REEM wi-MU-na.Dale las entradas a Karim y a Mona.
فِكْرَة حِلْوَة, يَا سَلْمَى.FIK-ra 7IL-wa, ya SAL-ma.Buena idea, Salma.