Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

El primer taxi

En la concurrida mesa del viernes, Karim, Mona y Salma convencen a Leo para que cuente la historia de su primer taxi en El Cairo, y la lección es cómo los egipcios piden una historia con suavidad: «deja que Leo la cuente», «¿no nos la cuentas?», «vamos, cuéntala», «ojalá Mona contara una».

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de los Mansour en Heliópolis, concurrida, en invierno. Karim, Mona y Salma son de la misma edad y de la familia de Leo; todos hablan con naturalidad.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
خَلِّي لِيُو يِحْكِي, أَوِّل تَاكْسِي.KHAL-li LI-yu YI7-ki, AW-wil TAK-si.Deja que Leo la cuente, el primer taxi.
مَا تِحْكِي لِنَا.ma TI7-ki LI-na¿no nos la cuentas?
أَيْوَه, مَا تِحْكِي لِنَا يَا لِيُو.AY-wa, ma TI7-ki LI-na ya LI-yu.Sí, ¿no nos la cuentas, Leo?
يَلَّا اِحْكِي, بِوِشّ السَّوَّاق.YAL-la I7-ki, bi-WISH is-saw-WAA'.Vamos, cuéntala, con la cara del conductor.
قُلْت لُه هِلْيُوبُولِيس, تَلاَت مَرَّات.'ult lu hil-yo-bo-LEES, ta-LAAT mar-RAAT.Le dije Heliopolis, tres veces.
وِالسَّوَّاق عَمَل إِيه?wis-saw-WAA' 3A-mal eeh?¿Y qué hizo el conductor?
هَزّ رَاسُه, وِمِشِي سَاعَة كَامْلَة.hazz RAA-su, wi-MI-shi SAA-3a KAM-la.Asintió con la cabeza y condujo durante una hora entera.
سَاعَة كَامْلَة?SAA-3a KAM-la?¿Una hora entera?
وَرِّيتُه العُنْوَان, قَال, مَصْر الجِدِيدَة!war-REE-tu il-3un-WAAN, 'al, masr ig-gi-DEE-da!Le mostré la dirección, él dijo: ¡Heliopolis!
يَا رِيت مُنَى تِحْكِي.ya reet MU-na TI7-kiOjalá Mona contara una.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.