Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 7 DE 30 · 30 MINUTOS

La olla de Goha

La olla de Goha en el club: el señor Adel la cuenta y Leo la repite con las muletillas de un narrador cairota — «bueno», «entonces», «¿no es así?», «¡vaya!», «déjame decirte» —; una olla que puede dar a luz puede morir, y la avaricia disminuye lo que se ha reunido.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de lectura de la biblioteca en Zamalek, un jueves a las siete. Madame Soad y el señor Adel tutean a Leo por su nombre; Leo les habla de usted.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
جُحَا اِسْتَلَف حَلَّة مِن جَارُه.GU-7a is-TA-laf 7AL-la min GAA-ru.Goha pidió prestada una olla a su vecino.
أَنَا بَحْكِي, وِإِنْتَ تِحْكِي تَانِي.A-na BA7-ki, wi-IN-ta TI7-ki TAA-ni.Yo la cuento, y tú la vuelves a contar.
طَيِّب, جُحَا اِسْتَلَف حَلَّة.TAY-yib, GU-7a is-TA-laf 7AL-la.Bueno, Goha pidió prestada una olla.
رَجَّعْهَا, وِجُوَّاهَا حَلَّة صُغَيَّرَة.rag-GA3-ha, wi-gu-WAA-ha 7AL-la su-ghay-YA-ra.La devolvió, con una olla pequeña dentro.
مِش كِدَه?mish KI-da¿no es así?
يَعْنِي الحَلَّة وِلْدِت, مِش كِدَه?YA3-ni il-7AL-la WIL-dit, mish KI-da?Entonces la olla dio a luz, ¿no es así?
وِالجَار خَد الاِتْنِين, وِسِكِت.wig-GAAR khad il-it-NEEN, wi-SI-kit.Y el vecino se llevó las dos y no dijo nada.
يَا سَلاَم! وِبَعْدِين?ya sa-LAAM! wi-ba3-DEEN?¡Vaya! ¿Y luego?
اِسْتَلَفْهَا تَانِي, وِمَا رَجَّعْهَاش.is-ta-LAF-ha TAA-ni, wi-ma rag-ga3-HAASH.La pidió prestada otra vez y no la devolvió.
أَقُولَّك, الحَلَّة مَاتِت!a-'UL-lak, il-7AL-la MAA-tit!Déjame decirte, ¡la olla murió!

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.