Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS

Las noticias llevan corbata

El locutor lee el clima y el tráfico en árabe estándar, y Dalia hace que Leo lo diga todo de nuevo en árabe egipcio coloquial: hace calor, mucho; los autos están parados; y el "mañana" que significa quizá.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El estudio de un programa matutino de El Cairo, al aire, después del boletín del locutor. Dalia y Leo se tratan de usted en el aire.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
الطَّقْس حَارّ الآن, وَالسَّيَّارَات تَسِير بِبُطْء.at-TAQS 7aarr al-'AAN was-say-ya-RAAT ta-SEER bi-BUT'.Hace mucho calor ahora, y los autos avanzan lentamente.
الجَوّ عَامِل إِيه, بِالبَلَدِي?ig-GAWW 3AA-mil eeh bil-BA-la-di?¿Cómo está el clima, en árabe egipcio coloquial?
الجَوّ حَرّ خَالِص.ig-GAWW 7arr KHAA-lis.Hace muchísimo calor.
وِالسَّيَّارَات, بِالبَلَدِي?wis-say-ya-RAAT bil-BA-la-di?¿Y los autos, en árabe egipcio coloquial?
زَحْمَة زَيّ كُلّ يُوم.ZA7-ma zayy kull yoom.Tráfico, como todos los días.
العَرَبِيَّات مَاشْيَة بِالرَّاحَة.il-3a-ra-biy-YAAT MASH-ya bir-RAA-7a.Los autos avanzan despacio.
بِنْقُول وَاقْفَة, مِش مَاشْيَة.bin-'OOL WA'-fa mish MASH-ya.Decimos "parados", no "en movimiento".
وِغَداً يَعْنِي بُكْرَة?wi-GHA-dan YA3-ni BUK-ra?¿Y el "mañana" del árabe estándar, es decir, 'mañana'?
بُكْرَة يَعْنِي يِمْكِن. نِشُوف!BUK-ra YA3-ni YIM-kin ni-SHOOF!Mañana significa quizá. ¡Ya veremos!
الأَخْبَار لَابْسَة كَرَافَتَّة.il-'akh-BAAR LAB-sa ka-ra-FAT-ta.Las noticias llevan corbata.