Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

El formulario

En la cocina de Madame Nadia en Heliopolis, Madame Nadia revisa la solicitud de Leo casilla por casilla: el nombre del solicitante en cuatro partes, lugar de nacimiento, dirección y el árabe estándar que pide el formulario.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina de Madame Nadia en Heliopolis, una tarde; la solicitud sobre la mesa y un bolígrafo en su mano; ella llama a Leo por su nombre usando el 'tú' directo, y él responde con cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
اِسْمُ مُقَدِّمِ الطَّلَبِ, الجِنْسِيَّةُ, المِهْنَةُ.IS-mu mu-'ad-DI-mi it-TA-la-bi ig-gin-siy-YA-tu il-mih-NA-tu.El nombre del solicitante, nacionalidad, profesión.
يَعْنِي اِسْمَك إِنْتَ, رُبَاعِي.YA3-ni IS-mak IN-ta ru-BAA-3i.Quiere decir tu nombre —tú— en cuatro partes.
لِيُو مِيتْشِل, عَنْدِي اِتْنِين بَسّ.LI-yu MET-shil 3AN-di it-NEEN bass.Leo Mitchell, yo solo tengo dos.
اِسْم أَبُوك, وِجِدَّك, وِالعِيلَة.ism a-BOOK wi-GID-dak wil-3EE-la.El nombre de tu padre, el de tu abuelo y el de la familia.
لِيُو جِيمْس رُوبِرْت مِيتْشِل.LI-yu geems ro-BIRT MET-shil.Leo James Robert Mitchell.
مَحَلّ المِيلاَدma-7ALL il-me-LAADLugar de nacimiento: palabra por palabra, el lugar del nacimiento.
مَحَلّ المِيلاَد, المَدِينَة وِالبَلَد بَسّ.ma-7ALL il-me-LAAD il-ma-DEE-na wil-BA-lad bass.Lugar de nacimiento: solo la ciudad y el país.
وِمَحَلّ الإِقَامَة, المَعَادِي وَلَّا هِنَا?wi-ma-7ALL il-'i-'AA-ma il-ma-3AA-di WAL-la HI-na?¿Y la dirección: Maadi o aquí?
المَعَادِي, عَنْدَك بَيْت بَقَى.il-ma-3AA-di 3AN-dak beet BA-'a.Maadi, ahora tienes una casa.
وِاكْتِب بِالفُصْحَى, مِش بِالمَصْرِي.WIK-tib bil-FUS-7a mish bil-MAS-ri.Y escribe en árabe estándar, no en egipcio.