Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Principiante Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Planes para el año

En el balcón en Heliópolis, Karim le pregunta a Leo qué planea para su año en El Cairo: trabajar en el taller, hablar solo árabe por las noches, vivir en un departamento propio en Dokki, cerca del metro y del Nilo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Planes para el año

Egyptian Arabic · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El balcón del departamento de los Mansour en Heliópolis, una tarde a fines de abril. Karim y Leo, amigos de la misma edad, hablan con franqueza entre ellos; Salma añade una palabra como mujer.

Escúchala otra vezConversación · 0:30

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
نَاوِي تِعْمِل إِيه?NAA-wi TI3-mil EEH?¿Qué planeas hacer? La palabra de 'planear', luego 'hacer' sin su sonido b, y luego 'qué'.
سَنَة فِي مَصْر! نَاوِي تِعْمِل إِيه?SA-na fi MASR! NAA-wi TI3-mil EEH?¡Un año en El Cairo! ¿Qué planeas hacer?
نَاوِي أَشْتَغَل فِي الوَرْشَة.NAA-wi ash-TA-ghal fi il-WAR-sha.Planeo trabajar en el taller.
وِبِاللِّيل يَا لِيُو?wi-bill-LEEL ya LI-yu?¿Y por la noche, Leo?
نَاوِي أَتْكَلِّم عَرَبِي بَسّ.NAA-wi at-KAL-lim 3A-ra-bi BASS.Planeo hablar solo en árabe.
مَعَايَا كَمَان?ma-3AA-ya ka-MAAN?¿Conmigo también?
نَاوْيَة أَشْتَغَل بُكْرَة.NAW-ya ash-TA-ghal BUK-ra.Planeo trabajar mañana.
وِنَاوِي تِسْكُن فِين?wi-NAA-wi TIS-kun FEEN?¿Y dónde planeas vivir?
لِوَحْدِي.li-WA7-dipor mi cuenta
فِي شَقَّة لِوَحْدِي, فِي الدُّقِّي.fi SHA'-'a li-WA7-di, fi id-DU'-'i.En un departamento propio, en Dokki.
الدُّقِّي? حِلْو, جَنْب المِتْرُو.id-DU'-'i? 7ILW, ganb il-MIT-ru.¿Dokki? Bien, cerca del metro.
جَنْب المِتْرُو, وِجَنْب النِّيل.ganb il-MIT-ru, wi-ganb in-NEEL.Cerca del metro y del Nilo.