Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Iniciante Nível 3

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Planos para o ano

Na varanda em Heliopolis, Karim pergunta a Leo o que ele planeja para seu ano no Cairo: trabalhar na oficina, falar apenas árabe à noite, morar em um apartamento só seu em Dokki, perto do metrô e do Nilo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · Planos para o ano

Egyptian Arabic · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A varanda do apartamento dos Mansour em Heliopolis, uma noite no final de abril. Karim e Leo, amigos da mesma idade, conversam de forma direta; Salma acrescenta uma observação como mulher.

Ouça de novoConversa · 0:30

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
نَاوِي تِعْمِل إِيه?NAA-wi TI3-mil EEH?o que você pretende fazer? — a palavra de 'planejar', depois a forma sem o som 'b', e então 'o quê'.
سَنَة فِي مَصْر! نَاوِي تِعْمِل إِيه?SA-na fi MASR! NAA-wi TI3-mil EEH?Um ano no Cairo! O que você pretende fazer?
نَاوِي أَشْتَغَل فِي الوَرْشَة.NAA-wi ash-TA-ghal fi il-WAR-sha.Pretendo trabalhar na oficina.
وِبِاللِّيل يَا لِيُو?wi-bill-LEEL ya LI-yu?E à noite, Leo?
نَاوِي أَتْكَلِّم عَرَبِي بَسّ.NAA-wi at-KAL-lim 3A-ra-bi BASS.Pretendo falar apenas árabe.
مَعَايَا كَمَان?ma-3AA-ya ka-MAAN?Comigo também?
نَاوْيَة أَشْتَغَل بُكْرَة.NAW-ya ash-TA-ghal BUK-ra.Pretendo trabalhar amanhã.
وِنَاوِي تِسْكُن فِين?wi-NAA-wi TIS-kun FEEN?E onde você pretende morar?
لِوَحْدِي.li-WA7-disó meu, por conta própria.
فِي شَقَّة لِوَحْدِي, فِي الدُّقِّي.fi SHA'-'a li-WA7-di, fi id-DU'-'i.Em um apartamento só meu, em Dokki.
الدُّقِّي? حِلْو, جَنْب المِتْرُو.id-DU'-'i? 7ILW, ganb il-MIT-ru.Dokki? Bom, perto do metrô.
جَنْب المِتْرُو, وِجَنْب النِّيل.ganb il-MIT-ru, wi-ganb in-NEEL.Perto do metrô e do Nilo.