Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avançado Nível 2

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Metade adiantada

O acordo de reparo para a grade da janela: oito semanas, antes do fim de abril, noventa mil, metade adiantada, não conheço você, você conhece meu trabalho, quarenta e cinco dentro de uma semana e o resto na entrega.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estúdio no final do inverno; o Sr. Hisham, o cliente, e Leo acertam o reparo da grade da janela da casa do avô dele. Os dois usam o 'você' polido entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
الشُّغْل هَيَاخُد قَدّ إِيه?ish-SHUGHL ha-YAA-khud 'add eeh?Quanto tempo o trabalho vai levar?
تَمَن أَسَابِيع, قَبْل آخِر إِبْرِيل.TA-man a-sa-BEE3, 'abl AA-khir ib-REEL.Oito semanas, antes do fim de abril.
قَبْل آخِر الشَّهْر.'abl AA-khir ish-SHAHR.Antes do fim do mês.
وِالسِّعْر كَام?wis-SI3R kaam?E o preço, quanto é?
نُصّ مُقَدَّم.nuss mu-'AD-dammetade adiantada
تِسْعِين أَلْف, نُصّ مُقَدَّم.tis-3EEN alf, nuss mu-'AD-dam.Noventa mil, metade adiantada.
نُصّ? أَنَا مَعْرَفَكْش.nuss? A-na ma3-ra-FAKSH.Metade? Eu não conheço você.
وِالبَاقِي عَنْد التَّسْلِيم.wil-BAA-'i 3and it-tas-LEEM.E o resto na entrega.
حَضْرِتَك عَارِف شُغْلِي.7ad-RI-tak 3AA-rif SHUGH-li.Você conhece meu trabalho.
تَلَاتِين مُقَدَّم, وِالبَاقِي لَمَّا أَشُوفُه.ta-la-TEEN mu-'AD-dam, wil-BAA-'i LAM-ma a-SHOO-fu.Trinta adiantado, e o resto quando eu o vir.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.