Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma foto nas Pirâmides

Leo pede a um desconhecido para tirar uma foto das duas famílias com a Grande Pirâmide ao fundo: 'poderia, por favor?', 'com prazer', 'todos nós oito', e as bênçãos que costumam encerrar um favor.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A planície de Gizé, com a Grande Pirâmide ao fundo, oito pessoas enfileiradas: os Mitchells e os Mansours. Leo fala educadamente com o transeunte, um desconhecido mais velho que ele, e de forma direta com Karim.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
تِصَوَّرْنَا.ti-saw-WAR-naTire uma foto nossa
لَوْ سَمَحْت, مُمْكِن حَضْرِتَك تِصَوَّرْنَا?law sa-MA7T, MUM-kin 7ad-RI-tak ti-saw-WAR-na?Com licença, você poderia tirar uma foto nossa?
بِكُلّ سُرُور, أَدُوس فِين?bi-KULL su-ROOR, a-DOOS feen?Com prazer, onde eu aperto?
هِنَا, كُلِّنَا التَّمَانْيَة.HI-na, kul-LI-na it-ta-MAN-ya.Aqui, nós oito.
تِيتَة فِي النُّصّ, وِالأَمْرِيكَان جَنْبَهَا.TEE-ta fin-NUSS, wil-am-ri-KAAN GAM-ba-ha.Vovó no meio, e os americanos ao lado dela.
وَاحْدَة كَمَان, لَوْ سَمَحْت.WA7-da ka-MAAN, law sa-MA7T.Mais um, por favor.
تَمَام, إِنْتُو عِيلَة وَاحْدَة?ta-MAAM, IN-tu 3EE-la WA7-da?Pronto, vocês são uma família?
عِيلْتِين, مِن شِيكَاغُو وِمِن مَصْر.3il-TEEN, min shi-KAA-gu wi-min MASR.Duas famílias, de Chicago e do Egito.
رَبِّنَا يِخَلِّيكُم لِبَعْض.rab-BI-na yi-khal-LEE-kum li-BA3D.Que Deus os mantenha unidos.
الله يِدِّي حَضْرِتَك الصِّحَّة.al-LAAH yid-DI 7ad-RI-tak is-SI7-7a.Que Deus lhe dê saúde.