Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Une photo aux pyramides

Leo demande à un passant de prendre une photo des deux familles avec la Grande Pyramide en arrière‑plan : «pourriez‑vous, s'il vous plaît», «avec plaisir», nous huit, et les formules de bénédiction qui terminent une faveur.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le plateau de Gizeh, la Grande Pyramide en arrière‑plan, huit personnes alignées : les Mitchells et les Mansours. Leo parle poliment au passant, un inconnu plus âgé que lui, et de façon directe à Karim.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
تِصَوَّرْنَا.ti-saw-WAR-naPrenez une photo de nous
لَوْ سَمَحْت, مُمْكِن حَضْرِتَك تِصَوَّرْنَا?law sa-MA7T, MUM-kin 7ad-RI-tak ti-saw-WAR-na?Excusez-moi, pourriez-vous nous prendre en photo ?
بِكُلّ سُرُور, أَدُوس فِين?bi-KULL su-ROOR, a-DOOS feen?Avec plaisir, où dois-je appuyer ?
هِنَا, كُلِّنَا التَّمَانْيَة.HI-na, kul-LI-na it-ta-MAN-ya.Ici, nous huit.
تِيتَة فِي النُّصّ, وِالأَمْرِيكَان جَنْبَهَا.TEE-ta fin-NUSS, wil-am-ri-KAAN GAM-ba-ha.Grand‑mère au milieu, et les Américains à côté d'elle.
وَاحْدَة كَمَان, لَوْ سَمَحْت.WA7-da ka-MAAN, law sa-MA7T.Encore un, s'il vous plaît.
تَمَام, إِنْتُو عِيلَة وَاحْدَة?ta-MAAM, IN-tu 3EE-la WA7-da?C'est bon, êtes‑vous une seule famille ?
عِيلْتِين, مِن شِيكَاغُو وِمِن مَصْر.3il-TEEN, min shi-KAA-gu wi-min MASR.Deux familles, de Chicago et d'Égypte.
رَبِّنَا يِخَلِّيكُم لِبَعْض.rab-BI-na yi-khal-LEE-kum li-BA3D.Que Dieu vous garde unis.
الله يِدِّي حَضْرِتَك الصِّحَّة.al-LAAH yid-DI 7ad-RI-tak is-SI7-7a.Que Dieu vous donne la santé.