Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Une nuit froide

La maison de grand-mère au village, la première nuit, sans chauffage : tu as froid, très froid, prends cette couverture, une autre couverture, prends-en trois, bois ceci, du lait au miel, bonne nuit, dors bien mon fils.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La maison de grand-mère dans son village du Delta, la première nuit : la cour, une pièce froide, des couvertures et du lait chaud, pas de chauffage. Grand-mère s'adresse familièrement à Leo et l'appelle «mon fils» ; Leo utilise la forme de politesse «vous» avec elle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

بَرْدَان يَا لِيُو?bar-DAAN ya LI-yu?Tu as froid, Leo ?
بَرْدَان أَوِي يَا تِيتَة.bar-DAAN AW-i ya TEE-ta.J'ai très froid, grand-mère.
الدَّفَّايَة فِين?id-daf-FAA-ya feen?Où est le chauffage ?
خُدِي.KHU-diPrends (à une femme)
خُد البَطَّانِيَّة دِي.khud il-bat-ta-NIY-ya di.Prends cette couverture.
مَفِيش دَفَّايَة هِنَا.ma-FEESH daf-FAA-ya HI-na.Il n'y a pas de chauffage ici.
بَطَّانِيَّة تَانْيَة?bat-ta-NIY-ya TAN-ya?Une autre couverture ?
وِإِنْتَ مِن أَهْلُه يَا اِبْنِي.wi-'IN-ta min AH-lu ya IB-ni.Et toi aussi, mon fils.
اِشْرَب.ISH-rabBois (à un homme)
خُد تَلاَتَة! وِاِشْرَب دَه.khud ta-LAA-ta! wish-RAB da.Prends-en trois ! Et bois ceci.

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.