Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Le déménagement

Le premier samedi de mars, la camionnette du cousin de Sayed et trop de livres : si j'avais su, j'aurais pris le gros camion ; si j'avais mesuré, je l'aurais démonté.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Les escaliers de l'ancien appartement de Leo à Dokki, le premier samedi de mars ; Sayed est venu avec la camionnette de son cousin. Sayed et Leo se vouvoient ; Sayed appelle Leo «ingénieur», Leo l'appelle «oncle».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
يَا بَشْمُهَنْدِس, كُلّ دَه كُتُب?ya bash-mu-han-DIS, kull da KU-tub?Ingénieur, tout ça, ce sont des livres ?
بِالرَّاحَة, دِي تِقِيلَة.bir-RAA-7a, di ti-'EE-la.Doucement, c'est lourd.
كُتُب وِرَسْم, يَا عَمّ سَيِّد.KU-tub wi-RASM, ya 3amm SAY-yid.Des livres et des dessins, Sayed.
لَوْ كُنْت أَعْرَف.law kunt A3-rafsi j'avais su
كُنْت جِبْت عَرَبِيَّة كِبِيرَة.kunt GIBT 3a-ra-BEE-ya ki-BEE-raJ'aurais apporté un gros camion
لَوْ كُنْت أَعْرَف, كُنْت جِبْت عَرَبِيَّة كِبِيرَة.law kunt A3-raf, kunt GIBT 3a-ra-BEE-ya ki-BEE-ra.Si j'avais su, j'aurais apporté un gros camion.
الكَرَاتِين فِي العَرَبِيَّة.il-ka-ra-TEEN fil-3a-ra-BEE-ya.Les cartons sont dans le camion.
لَوْ كُنْت أَعْرَف, كُنْت طَلَبْتَهَا.law kunt A3-raf, kunt ta-lab-TA-ha.Si j'avais su, je l'aurais demandé.
التَّرَابِيزَة مِش دَاخْلَة.it-ta-ra-BEE-za mish DAKH-la.La table ne rentre pas.
لَوْ كُنْت قِسْت, كُنْت فَكِّكْتَهَا.law kunt 'IST, kunt fak-kik-TA-ha.Si j'avais mesuré, je l'aurais démontée.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.