Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Le test de la caméra

Le premier test caméra de Karim sur la marche de la cour de la vieille maison : Leo raconte à la caméra comment cela a commencé, il y a environ huit ans, un mois ou deux qui est devenu une année, un mariage et une fille, et une maison vieille d'environ quatre-vingt-dix ans.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La marche de la cour de la vieille maison dans al-Darb al-Ahmar, en fin d'après-midi. Karim filme son ami Leo pour un documentaire sur la maison ; des amis du même âge se parlent franchement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
اُقْعُد عَلَى السِّلِّمَة, وِبُصّ لِي.U'-3ud 3A-la is-sil-LI-ma, wi-BUSS li.Asseyez-vous sur la marche et regardez-moi.
الحِكَايَة بَدَأِت كِدَه.il-7i-KAA-ya BA-da-it KI-da.L'histoire se passe comme ceci.
مِن حَوَالِي تَمَان سِنِين?min 7a-WAA-li ta-MAAN si-NEEN?Il y a environ huit ans ?
كَرِيم كَتَب لِي, تَعَالَى شَهْر.ka-REEM KA-tab li, ta-3AA-la shahr.Karim m'a écrit : «Viens pour un mois.»
جِيت لِشَهْر وَلَّا شَهْرِين.geet li-SHAHR WAL-la shah-REEN.Je suis venu pour un mois ou deux.
وِالشَّهْر بَقَى إِيه?wish-SHAHR BA-'a eeh?Et le mois, qu'est-il devenu ?
وِبَعْدِين فَرَح وِبِنْت.wi-ba3-DEEN FA-ra7 wi-BINTPuis un mariage et une fille
بَقَى سَنَة, وِبَعْدِين فَرَح وِبِنْت.BA-'a SA-na, wi-ba3-DEEN FA-ra7 wi-BINT.C'est devenu une année, puis un mariage et une fille.
وِالبَيْت, يَا لِيُو?wil-BEET, ya LI-yu?Et la maison, Leo ?
عُمْرُه تِسْعِين سَنَة تَقْرِيباً.3UM-ru tis-3EEN SA-na ta'-REE-ban.Âgée d'environ quatre-vingt-dix ans.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.